018
019
Dharma, un nome che evoca, per alcuni, “come
le cose dovrebbero essere”, come è il mondo del
sogno, la perfezione raggiungibile nell’angolo
più tiepido e accogliente della propria casa. Un
grande cuscino, studiato affinché possa spostarsi
comodamente in più posizioni, culla questa
sensazione pacifica e finita. E, siamo certi, cullerà
anche ognuno di voi.
Dharma, a name that will sound like “how things
should be”, to some ears; just like the dream world
is, a perfection only reachable in the warmest and
most comfortable spot. A huge cushion, developed
to be easily moved in different positions, kindly
cuddles this pacific sensation. And, we are sure,
will cuddle each one of you, too.
Dharma, имя, вызывающее ассоциацию с “так,
как должно быть”, как мир сна, совершенство,
достижимое в самом теплом и уютном уголке дома.
Большая подушка, продумана таким образом,
чтобы легко перемещаться и создавать еще
больший эффект уюта и удобства. Как настоящая
колыбель.
Dharma, un nombre que evoca, para algunos,
“la forma en que deberían ser las cosas”, un
mundo de ensueño, la perfección alcanzada en
el rincón más cálido y acogedor de la casa. Una
almohada grande, diseñada para poderla cambiar
de ubicación sin problemas, acuna esta efímera
sensación de paz. Y, estamos seguros, también
acunará a quien la use.
Dharma, un nom qui évoque, pour certains,
« comment devraient être les choses », le monde
du rêve, la perfection accessible dans l’espace le
plus doux et accueillant de votre maison. Un grand
coussin, conçu pour être facilement déplacé à de
multiples endroits, renferme, tel un berceau, toutes
les sensations de calme et de finitude. Et nous
sommes sûrs qu’il bercera chacun de vous.
