85
84
2002/C002
2001
2000
Design Christian Werner, 2015
Mit dem Programm 2000 werden unsere Ursprünge
auf zeitgemäße Art zitiert. Das Sofa 2002 und
der Sessel 2001 mit hohem Wiedererkennungs-
wert basieren auf einem luftig wirkenden Gestell
aus gebogenem Holz, welches jeweils ein boden-
tiefes, üppiges Sitzpolster umspannt und die
Armlehnen bildet. Der filigrane Holzbügel ver-
leiht Sofa und Sessel eine besonders leichte
Anmutung – auch freistehend machen sie eine
gute Figur. Beim Sofa lassen sich die losen
Rücken- und Seitenkissen nach Belieben kombi-
nieren. Dank seiner reduzierten Form und seines
hohen Sitzkomforts eignet sich das Bugholzsofa
nicht nur für den privaten Bereich. Auch in mo-
dernen Bürolandschaften bildet es einen geselligen
Treffpunkt. Die Fußbank 2002 H, die auch als
Hocker oder Ablage dienen kann, spiegelt das
Volumen sowie die Nahtführung der Sitzpols-
ter von Sessel und Sofa wider. Sie ermöglicht
das Stellen kompletter Lounge-Landschaften,
die ein dynamisches und zugleich harmonisch
wirkendes Gruppenbild abgeben.
Das massiv gebogene Holz des Sofas und des
Sessels ist wahlweise in gebeizter oder lackier-
ter Buche oder in Esche geölt, lackiert oder
gebeizt erhältlich. Die Kissen können einzeln
erworben werden. Der Bezug ist individuell
wählbar.
The bentwood sofa recites our origins in a
contemporary way. The sofa 2002 and armchair
2001 with a high recognition value are based
on an airy bentwood frame that wraps around a
down-to-the-floor lush seat cushion and forms
the armrests. The filigree wooden bracket gives
the sofa and armchair an especially lightweight
look – they also impress as freestanding pieces
in any environment. The sofa’s loose backrest
cushions and side cushions can be individually
combined. Thanks to its reduced form and high
seating comfort, the bentwood sofa is not only
suited for private use but also serves as a so-
cial meeting point in modern office landscapes.
The ottoman 2002 H reflects the volume and
seams of the seat cushions of the armchair and
sofa, allowing for the arrangement of entire
lounge landscapes that create a dynamic and
harmonious group picture.
The solid bentwood of the sofa and armchair
is available in stained or lacquered beech or in
oiled, lacquered or stained ash. The cushions
can be purchased individually with a wide range
of cover materials to choose from.