Ein paar Worte vorweg…
Wie in jedem Jahr finden Sie auch in dieser Neuauflage
unseres Kataloges Designklassiker und Zeitgenössisches.
Wie in jedem Jahr freuen wir uns, Ihnen auch diesmal
zwei Neuheiten präsentieren zu dürfen. Und doch, trotz
all des Gewohnten, ist diese Ausgabe für uns etwas ganz
Besonderes. Denn wir von TECNOLUMEN sind, wie Sie
wissen, dem Bauhaus auf das Engste verbunden – und
2019 feiern wir gemeinsam mit ganz Deutschland
100 Jahre Gründungsjubiläum des Bauhauses.
In ihrer zeitgenössischen Formsprache ganz eigen sind
die Pendelleuchten Caravelle und Theia von zenolicht.
Bereits vor fast zehn Jahren baute der Leuchten-Entwickler
Christian Schmidt einen Prototyp der Caravelle.
Inspirieren ließ sich der Privatpilot durch das Design des
gleichnamigen Passagierflugzeuges. Ende der 1950er-Jahre
gebaut, war es eines der ersten strahlgetriebenen Kurz-
und Mittelstreckenverkehrsflugzeuge der Welt. Schmidt
nahm neben dem Querschnitt der Tragfläche die charakte-
ristische Fensterform in seinen luftigen Entwurf auf.
Eher kompakt hingegen ist die aus Aluminium gefertigte
Theia, deren Inspirationsquelle sich nicht am Himmel,
sondern am Boden findet: Die Seitenansicht dieser Pendel-
leuchte erinnert an Kieselsteine.
Ob klassisches oder zeitgenössisches Design, freuen Sie
sich auf Gewohntes, entdecken Sie Neues und feiern Sie
mit uns 100 Jahre Bauhaus.
Ihr
Carsten Hotzan
Geschäftsführer
A few words in advance…
As every year, you will once again find design classics and
contemporary items in the latest edition of our catalogue.
And, as every year, we are also delighted that we can once
again present you two new products. And yet, despite it
containing everything you are used to, this issue is truly spe-
cial for us. Because, as you are well aware, we at TECNOLU-
MEN are extremely closely-connected to Bauhaus – and in
2019, together with the whole of Germany, we will be cele-
brating the 100th anniversary of the founding of Bauhaus.
In their contemporary language of form, the Caravelle and
Theia pendant luminaires by zenolicht are truly unique.
Already almost ten years ago, the luminaire developer Chris-
tian Schmidt built a prototype of the Caravelle luminaire.
The private pilot was inspired by the design of the passen-
ger plane of the same name. Constructed at the end of the
1950s, it was one of the first beam-driven short and medi-
um-haul commercial aircraft in the world. Apart from the
cross-section of the wing, Smith also incorporated the char-
acteristic window shape into its airy design.
On the other hand, the aluminium-made Theia, whose
source of inspiration is not found in the sky but on the
ground, is rather compact: the side view of this pendant
luminaire is reminiscent of pebbles.
Whether a classic or contemporary design, you can look for-
ward to finding what you are accustomed to, in addition to
discovering novelties, and we would like to invite you to
celebrate 100 years of Bauhaus with us.
Your
Carsten Hotzan
Managing Director
