DJM 08/18a m
DJM 08/18a k
Detail
Trabant
74
Trabant
75
Joachim Manz
Der 1957 geborene Künstler
hat nie Kunst studiert –
aber Philosophie. In den
80er Jahren lernte er bei
einem Steinbildhauer.
Seit 1987 arbeitet Manz als
freischaffender Bildhauer –
einer von ganz wenigen,
die überhaupt Feinbeton
gießen. Bekannt ist er
für seine Skulpturen und
Wandarbeiten im öffent -
lichen Raum. Seit einigen
Jahren realisiert er zudem
Werke, die benutzt, nicht
nur betrachtet werden
können – darunter auch
Leuchten.
Joachim Manz
Born in 1957 Joachim
Manz, studied philosophy
and not art. In the 80s
he trained with a stone
sculptor. He has been work-
ing as a sculptor since 1987
– one of a very few who
work with fine concrete.
He is known for his
sculptures and murals in
public spaces. For several
years now he has been
creating objects that can
not only be beheld but also
used: for example lamps.
3015 mm
Joachim Manz, 2008
Jede Leuchte ist fortlaufend nummeriert und trägt dieses Zeichen
Each lamp is consecutively numbered and bears this logo
max. Leistung (thermisch): HAL 40 W max. performance (thermal): HAL 40 W
Empfohlenes Leuchtmittel: LED Lampe Spot 4,9 W Recommended bulb: LED bulb Spot 4,9 W
verstellbar adjustable Pigmentierter Spezialbeton, Glaslinse matt Concrete, glass lens mat
verstellbar adjustable Pigmentierter Spezialbeton, Glaslinse klar Concrete, glass lens clear
Design Design
Zeichen Logo
Leuchtmittel Bulbs
DJM 08 / 18a m
DJM 08 / 18a k
Pendelleuchte „Trabant 1“
Pendant lamp “Trabant 1”
DJM 08 / 18a …
IP20 GU10
4,3
3m
A++
A+
A
B
C
D
E
Design 1991–2018
ø180 mm
€ Seite page153