Classic — Estetica raffinata. La collezione Classic arreda lo spazio ufficio
con sedute direzionali con schienale alto, sedute manageriali e meeting
con piedini fissi, caratterizzate da un design essenziale e rivestimenti
pregiati, con otto finiture a catalogo a scelta, tra tessuti e pelli, in numerosi
varianti cromatiche. Il telaio, in acciaio cromato o verniciato nero opaco,
è completato dal basamento a cinque razze disponibile nelle finiture
alluminio lucido e alluminio nero opaco. / A sophisticated aesthetic. The
Classic collection furnishes the office space with high-backed executive
seating, managerial and meeting seating with fixed feet, featuring an
understated design and luxury covers, with a choice of eight catalogue
finishes, fabric and leather, in numerous colour versions. The frame, in
chromed steel or matte black coated, also has a base with five spokes
available in matte black aluminium and gloss aluminium finishes. /
Raffinierte Ästhetik. Die Kollektion Classic besteht aus Bürostühlen mit
hoher Rückenlehne für das Direktionsbüro und Stühlen mit fixen Füßen
für Management und Meeting, die sich durch minimalistisches Design
und hochwertige Bezüge auszeichnen, mit acht Stoff- und Lederbezügen
zur Auswahl, alle in zahlreichen, farblichen Varianten. Das verchromte
oder schwarz matt lackierte Stahlgestell wird durch ein fünfstrahliges
Fußkreuz in den Ausführungen Aluminium glänzend und Aluminium
matt schwarz komplettiert. / Esthétique raffinée. La collection Classic
meuble l’espace bureau avec des fauteuils de direction à dossier haut, des
fauteuils management et réunion sur patins fixes, tous caractérisés par
un design essentiel et des revêtements de qualité, avec huit finitions au
choix en catalogue, entre tissus et cuirs, en de nombreuses déclinaisons
chromatiques. La structure, en acier chromé ou laqué noir mat, est
complétée par un piètement à cinq branches disponible dans les finitions
aluminium poli et aluminium noir mat. / Estética refinada. La colección
Classic amuebla la oficina con sillas de dirección de respaldo alto, sillas
operativas y de confidente con patas fijas. Se caracterizan por un diseño
esencial y revestimientos refinados, con ocho acabados en catálogo, a
elegir entre telas y pieles en numerosas variantes cromáticas. El bastidor
es de acero cromado o pintado negro mate y se completa con base de
cinco radios disponible en los acabados de aluminio brillo y aluminio negro
mate.
≥ technical features, p 170 – 171
24—25
