TMM
Miguel Milá
1964
314
20 cm / 7.9”
23 cm / 9.1”
Ø20 cm / 7.9”
16 cm / 6.3”
5 cm / 2”
34 cm / 13.4”
15 cm / 5.9”
30 cm / 11.8”
Ø12 cm / 4.7”
5 cm / 2”
This lamp was part of Miguel Milá’s first collection
for TRAMO, the company he founded to produce
his own work in post-war Spain. He was starting off
in a profession that he would later go on to master,
that of a pre-industrial designer, seeking conveni-
ent solutions with the technology available. Milá’s
words, like his pieces, have an incredible depth
that lies beneath their simplicity.
The TMM collection of short and long wall lamps
features a parchment shade that is partially inserted
into a simple beech channel. The short lamp ver-
sion connects directly to the wall, or has an optional
outer cable which doubles up as the light switch.
Beech wood structure.
Lampshade in white (optional upper diffuser in white translucent
methacrylate - for energy saving bulbs only) or beige parchment.
Available in two versions: TMM corto (with plug: the light is switched
on/off by pulling lightly on the cable or *by direct connection to the
wall) and *TMM largo.
*Outlet Box adaptor included 12 cm / 4.7” (UL market).
Recommended light source: LED bulb 6 W.
Other light sources: Max. 60 W
E27 - E26 (Max. hgt. 105 mm / 4.1”)
Family:
Floor lamp P. 142
Book / Libro
Miguel Milá - José Corredor-Matheos P. 384
Esta lámpara formó parte de la primera colección
de TRAMO, Trabajos Molestos, la empresa que
fundó Miguel Milá para autoproducir su obra en
tiempos de posguerra en España, cuando empe-
zaba rudimentariamente con una profesión que
luego desarrollaría con maestría, la de diseñador
pre-industrial, buscando soluciones adecuadas con
la tecnología disponible. Tra-bajos Mo-lestos, los
nombres de Milá son como sus objetos: su profun-
didad radica en su sencillez.
Los apliques de la serie TMM, tanto largo como cor-
to, consisten en una sencilla canaleta de madera de
haya donde se circunscribe parcialmente la pantalla
de cartulina, bien blanca o beige. El aplique corto
puede solicitarse con el cable exterior, que actúa
como tirador del interruptor, o bien con conexión
directa a la pared.
Estructura de madera de haya.
Pantalla de cartulina blanca (difusor superior de metacrilato blanco
opcional - sólo para bombillas de bajo consumo) o beige.
Se presenta en dos versiones: TMM corto (Con clavija: la lámpara se
enciende y se apaga tirando levemente del cable, o *conexión directa
a pared) y *TMM largo.
*Incluye adaptador Outlet Box 12 cm / 4.7” (mercado UL).
Fuente de luz recomendada: Bombilla LED 6 W.
Otras fuentes de luz: Máx. 60 W
E27 - E26 (Alt. Máx. 105 mm / 4.1”)
Familia:
Pie P. 142
