80
Sin 2013, Antoni Arola
SIN S size
25 × 36 cm / 9.8” × 14.1”
SIN L size
45 × 58 cm / 17.7” × 22.8”
Material
Metal and methacrylate
Details
Page 337
Free of adornments, the Sin lamp takes its name from the
Spanish word ‘without’ as it can even be used sans shade. An-
toni Arola combined a simple design with LED technology to
create a lucent ring of light suspended in the air. The light can
be dimmed with a switch housed in the base, while the larger
Sin model on full power can broadly light up any work surface.
Both models are available in a matte white or graphite
finish. A clear white shade or an opaque aluminium shade
may be added. Or just leave them shade free.
Tamaño SIN S
25 × 36 cm / 9.8” × 14.1”
Tamaño SIN L
45 × 58 cm / 17.7” × 22.8”
Material
Metal y metacrilato
Detalles
Página 337
Una lámpara que debe su nombre a lo mucho de lo que pres-
cinde, aún más cuando se utiliza sin siquiera pantalla. Antoni
Arola supo combinar la simplicidad y la tecnología LED para
dejar exquisitamente suspendido en el aire un aro lumino-
so. Un pulsador en la base permite regular el flujo lumínico,
de modo que la versión mayor de Sin ilumina extensamente
cualquier superficie de trabajo, mediante luz cálida directa.
Sus dos tamaños se presentan en blanco o en grafito en
acabado mate, y se les puede añadir una pantalla traslúcida
blanca, o alternativamente una pantalla opaca de aluminio.
O no apantallarlos, sin complejos.
