LISTONE GIORDANO MARINE È UN VERO E PROPRIO PARQUET DUE STRATI DA INCOLLARE PER
APPLICAZIONE IN ESTERNO. UTILIZZA UNA SERIE DI TECNOLOGIE BREVETTATE CHE SONO IL FRUTTO DELLA
RICERCA E DELL’ESPERIENZA DI LISTONE GIORDANO NEL CAMPO DEI PAVIMENTI DUE STRATI CON SUPPORTO
IN BETULLA.
LA SUPERFICIE DEI LISTONI PRESENTA SCANALATURE LONGITUDINALI CHE MIGLIORANO LA STABILITÀ DEL
PRODOTTO, OLTRE A GARANTIRE UN’ECCELLENTE PRESTAZIONE ANTISCIVOLO IN CASO DI PAVIMENTAZIONE
BAGNATA. CON LISTONE GIORDANO MARINE È POSSIBILE REALIZZARE UN PAVIMENTO IN LEGNO DA ESTERNI
CHE PRESENTA LE STESSE CARATTERISTICHE ESTETICHE E DI SENSAZIONE AL CALPESTIO DI UN PAVIMENTO
LISTONE GIORDANO PER INTERNI.
LISTONE GIORDANO MARINE È INSTALLABILE ANCHE IN INTERNO, PERMETTENDO QUINDI LA
REALIZZAZIONE DI SUPERFICI CONTINUE TRA L’INTERNO E L’ESTERNO DELL’ABITAZIONE. RISPETTO A UN
DECKING SOPRAELEVATO, L’ASSENZA DI INTERCAPEDINE AL DI SOTTO DEL PAVIMENTO E DI INTERSPAZI TRA
LE LISTE NE RENDE ESTREMAMENTE AGEVOLE LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE.
Listone Giordano
Marine
Listone Giordano Marine is a real double
glued down hardwood floor suitable for
outdoor application. It integrates a number
of patented technologies which stem from
Listone Giordano’s research and experience
in the field of two-layer wood flooring with
birch support. The board surface features
longitudinal grooves that not only enhance
the stability of the product, but also ensure
excellent non-slip performance in case of wet
flooring.
With Listone Giordano Marine you can
install an outdoor hardwood floor having the
same aesthetic features and underfoot feel
as a Listone Giordano indoor floor. Listone
Giordano Marine can be also installed
indoors, thus allowing you to create seamless
surfaces between the inside and outside of a
house. As this solution, unlike raised decking,
has no gap below the floor and no interspace
between wood boards, cleaning and
maintenance operations are extremely easy.
Listone Giordano Marine ist ein echtes
2-Schicht-Parkett zur Verklebung im
Außenbereich. Hierfür werden verschiedene
patentierte Technologien genutzt, die das
Ergebnis der Forschungsarbeiten und der
Erfahrung von Listone Giordano im Bereich
der 2-Schicht-Holzfußböden mit Trägerschicht
aus Birkensperrholz sind.
Die Oberfläche besitzt Längsrillen, die
die Stabilität des Produktes verbessern und
bei nassem Boden eine ausgezeichnete
Leistung gegen das Rutschen gewähren.
Mit Listone Giordano Marine ist es möglich,
einen Holzfußboden für den Außenbereich
mit den gleichen ästhetischen Merkmalen
eines Fußbodens Listone Giordano für den
Innenbereich herzustellen. Listone Giordano
Marine kann auch im Innenbereich verlegt
werden und bietet so die Möglichkeit,
einen durchgehenden Boden im Innen- und
Außenbereich der Wohnfläche zu realisieren.
Im Vergleich zu einem erhöhten Decking-
Boden ist die Reinigung und Pflege dadurch
vereinfacht, dass kein Hohlraum unter den
Dielen und kein Abstand zwischen den Dielen
besteht.
Listone Giordano Marine est un vrai
parquet bi-couches à coller pour une
utilisation en extérieur. Il utilise une série de
technologies brevetées qui sont le fruit de
la recherche et de l’expérience de Listone
Giordano dans le domaine des parquets bi-
couches avec support en bouleau.
La surface des lames présente des
rainures longitudinales qui améliorent la
stabilité du produit, en plus de garantir une
excellente prestation antidérapante dans le
cas de surface mouillée.
Listone Giordano Marine permet de
réaliser une surface en bois pour l’extérieur
avec les mêmes caractéristiques esthétiques
et les mêmes sensations à la marche que sur
un parquet pour l’intérieur. Listone Giordano
Marine peut être installé à l’intérieur afin de
réaliser des surfaces continues entre intérieur
et extérieur.
Par rapport à une terrasse surélevée, il
n’y a pas d’espaces en dessous des lames
et pas d’espaces entre les lames ce qui
facilite le nettoyage et les opérations de
maintenance.
Listone Giordano Marine es un verdadero
suelo de madera de dos capas para encolar,
para aplicaciones externas. Utiliza una
serie di tecnologías patentadas que son
el resultado de la investigación y de la
experiencia de Listone Giordano en el campo
de los suelos de dos capas con soporte de
abedul.
La superficie de los listones presenta
ranuras longitudinales que mejoran la
estabilidad del producto, además de
garantizar una excelente prestación
antideslizante en caso de suelo mojado.
Con Listone Giordano Marine se puede
realizar un suelo de madera para exteriores
que presente las mismas características
estéticas y de sensación a las pisadas de
un suelo Listone Giordano para interior.
Listone Giordano Marine se puede instalar
también en el interior, permitiendo por lo
tanto la realización de superficies continuas
entre el interior y el exterior de la vivienda.
Respecto a un decking elevado, la ausencia
de crujía debajo del suelo y de espacio entre
los listones, hace extremadamente fácil la
limpieza y el mantenimiento.
5
