I LEGNI DELLE COLLEZIONI LISTONE GIORDANO OUTDOOR SONO CARATTERIZZATI DA UNA DURABILITÀ
BIOLOGICA DI 25 ANNI DI VITA. I PAVIMENTI IN FRASSINO DI FONTAINES, ACCOYA® E PINO SCANDINAVO
SONO REALIZZATI DA MATERIE PRIME CERTIFICATE PROVENIENTI DA FORESTE A GESTIONE SOSTENIBILE.
GRAZIE A SPECIALI TRATTAMENTI NATURALI ACQUISISCONO CARATTERISTICHE DI RESISTENZA
AI COMUNI AGENTI ATMOSFERICI CHE LI RENDONO IDEALI PER GLI AMBIENTI ESTERNI.
I PAVIMENTI IN TEK E IPÉ, NATURALMENTE DURABILI GRAZIE AGLI ESTRATTIVI CONTENUTI NEL LEGNO,
VENGONO LAVORATI AD UMIDITÀ CONTROLLATA E PRODOTTI ASSICURANDO IL MIGLIORE RAPPORTO
LARGHEZZA/SPESSORE PER CONFERIRE STABILITÀ MASSIMA NEI CONFRONTI DELLE VARIAZIONI
DIMENSIONALI.
Legni durabili
DURABLE WOOD MATERIALS
The wood materials from the Listone Giordano
Outdoor collection boast an organic durability
of 25 years. The flooring elements made from
Fontaines Ash Wood, Accoya® and Scotch
Pine are made from certified raw materials
from sustainably managed forests.
Thanks to the use of special natural
treatments, they take on weatherproof
characteristics that render them ideal for
outdoor environments. The Teak and Ipè wood
flooring elements, which are naturally durable
thanks to the extracts contained within the
wood itself, are processed under controlled
humidity conditions and are manufactured to
guarantee the best possible width/thickness
ratio, thus ensuring maximum stability in
relation to any dimensional variations.
LANGLEBIGE HÖLZER
Die Hölzer der Listone Giordano Outdoor
Kollektionen zeichnen sich durch eine
biologische Lebensdauer von 25 Jahren
aus. Die Bodenbeläge aus Esche aus
Fontaines, Accoya® und Waldkiefer
sind aus zertifizierten Rohstoffen aus
nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
gefertigt. Natürliche Spezialbehandlungen
verleihen ihnen Widerstandsfähigkeit gegen
Witterungsbedingungen und machen sie
ideal für den Außenbereich. Die Fußböden
aus Teakholz und Ipé, die dank der im
Holz enthaltenen Extraktivstoffe von Natur
aus widerstandsfähig sind, werden bei
kontrollierter Luftfeuchtigkeit bearbeitet und
mit dem besten Verhältnis von Breite und
Dicke produziert, wodurch ihnen maximale
Formbeständigkeit verliehen wird.
DU BOIS DURABLE
Les différents bois des collections Listone
Giordano Outdoor sont caractérisés par une
durabilité biologique de 25 ans. Les lames en
Frêne de Fontaines, Accoya® et Pin du Nord
sont réalisés avec des matières premières
certifiées en provenances de forêts soumises
à un plan de gestion durable.
Grâce aux traitements naturels spéciaux,
elles acquièrent des caractéristiques de
résistance aux conditions atmosphériques
ordinaires qui les rendent idéales pour les
espaces extérieurs. Les lames en Teck et Ipé,
naturellement durables grâce aux extractifs
contenus dans le bois, sont traitées avec une
humidité contrôlée et des produits assurant le
meilleur rapport largeur/épaisseur qui confère
une stabilité maximale contre les variations
dimensionnelles.
MADERAS DURADERAS
Las maderas de las colecciones Listone
Giordano Outdoor se caracterizan por una
durabilidad biológica de 25 años de vida. Los
pavimentos de Fresno de Fontaines, Accoya®
y Pino del Norte están construidos con
materias primas certificadas procedentes de
bosques con gestión sostenible.
Gracias a tratamientos especiales
naturales adquieren una resistencia
particular frente a los agentes atmosféricos
comunes que los hacen ideales para los
ambientes exteriores. Los pavimentos de
Teca e Ipé, duraderos naturalmente gracias
a los extractivos que la madera contiene,
se producen con humedad controlada y
asegurando la mejor relación anchura/grosor
para obtener la máxima estabilidad frente a
las variaciones dimensionales.
16
17
