DESIGN BY DANILO DE ROSSI, 2002
GLÒ
EN Gló is a suspension lamp designed by Danilo
De Rossi made using handblown glass according
to the Venetian tradition of “soffio di gravità”
(gravity-blown glass). This light sculpture that
gracefully descendes from the ceiling acts as a
functional and decorative light element. A matching
glass “splash” accessory can be added to give the
elegant Gló an extra playful and sculptural effect.
Available in 3 standard colors (White Sfumato,
Red and Aquamarine) and 4 lengths (85, 150, 210 e
270 cm – 33 1/2”, 59”, 82 5/8”, 106 1/4”), but can
be customized to any color or length (up to 270
cm - 106 1/4”). Combinations of several lamps can
be created by using the different lengths, adding
dynamism to its essential form. Supported by a
metal chrome recessed or suspension structure,
Glò is a real work of art.
IT Gló è una lampada a sospensione disegnata da
Danilo De Rossi utilizzando il vetro soffiato a
bocca secondo la tradizione veneziana del “soffio
di gravità”. Questa scultura di luce, che scende
con grazia dal soffitto, funge da elemento luminoso
funzionale e decorativo. Una macchia in vetro
colato del medesimo colore può essere applicata
sul pavimento sottostante la struttura per dare
un effetto giocoso e scultoreo. Disponibile
in 3 colori standard (Bianco Sfumato, Rosso e
Acquamarina) e in 4 lunghezze (85, 150, 210 e 270
cm), può essere personalizzata in qualsiasi colore
o lunghezza (fino a 270 cm). È possibile creare
combinazioni di più lampade che, sfruttando le
diverse lunghezze, aggiungono dinamicità alla sua
forma essenziale. Supportata da una struttura da
incasso oppure sospensione in metallo cromato,
Glò è una vera e propria opera d’arte.
110 — 111
