DESIGN BY MATTEO THUN, 2000
SPHERA
EN Sphera is a blown glass table lamp designed by
Matteo Thun. A minimal design that seems to float
delicately in your space with a simple and slightly
flattened round shape. Sphera is made using the
anciente Venetian technique of “incamiciato”
(Italian for “jacketed” or “layered”), where a
Maestro glass blower uses multiple layers of glass
each of different transparencies and properties,
to create a rich satin white finish and provides
perfect diffused light. The Sphera collecton lamps
are available in 3 sizes (29,37 and 45 cm - 11
3/8”, 14 5/8” and 17 3/4”) and 2 finish options
(chrome and brushed brass).
IT Sphera è una lampada da tavolo in vetro soffiato
disegnata da Matteo Thun. Un design minimale che
sembra fluttuare delicatamente nel tuo spazio con
una sagoma ovale semplice e leggermente appiattita.
Sphera utilizza una tecnica chiamata “incamiciato”
nella quale un Maestro soffiatore utilizza più
strati di vetro, ciascuno con trasparenze e
proprietà diverse, per creare una ricca finitura
bianca satinata che fornisce un’ottima luce diffusa.
Sphera è disponibile in 3 dimensioni (29, 37 e
45 cm) con struttura in 2 finiture (cromo, ottone
spazzolato).
106 — 107
