DESIGN BY LEUCOS DESIGN LAB, 2000
CUBI
EN The Cubi Ceiling and wall lamps collection is
designed by Leucos Design Lab. Its cubic form is
surprising for handblown glass lamp and its satin
white diffuser is made with a traditional Venetian
glass technique called “incamiciato” (Italian for
“jacketed” or “layered”). A Maestro glass blower
uses multiple layers of glass, each of different
transparencies and properties to create a rich
finish and provides perfect diffused light. The
Cubi collection lamps are available in 2 structure
finish options (artic grey or brushed brass) and 3
sizes (11, 16 and 28 cm – 4 3/8”, 6 1/4”, 11.0”).
Cubi looks equally beautiful as a standalone object
or in multiples.
IT Cubi è una collezione di lampade da parete
e soffitto disegnata da Leucos Design Lab. Il
diffusore bianco satinato a forma di cubo è
costituito da più strati di vetro soffiato a bocca,
seguendo la tradizione veneziana della tecnica
del vetro “incamiciato” nella quale un Maestro
soffiatore utilizza più strati di vetro, ciascuno
con trasparenze e proprietà diverse, per creare
una ricca finitura che fornisce un’ottima luce
diffusa. Le lampade da soffitto e parete Cubi sono
disponibili in 3 dimensioni (11, 16 e 28 cm) e 2
colori di finitura della struttura (grigio artico
o ottone spazzolato). Divertente e decorativo il
suo utilizzo in multipli.
94 — 95
