_ HUG chest of drawers
design Cesare Arosio
A high brushed matt lacquered chest of
drawers with 6 drawers and a sinuous
shape in RAL colours. The patinated
gold lacquering proposed for the top
and for the central side can also be
found inside the drawers emphasizing
the attention to the smallest detail.
_
Große Kommode mit sechs Schublad-
en und geschwungener Form aus
gebürstetem Mattlack in RAL-Far-
ben. Der für die Oberseite und den
sichtbaren Mittelteil vorgeschlagene
Goldlack-Beschichtung wird ebenfalls in
den Schubladen angewandt und betont
die luxuriöse Ausführung bis ins kleinste
Detail.
_
Высокая тумба изогнутой формы
с шестью ящиками, выполненная
в лакированном матовом
брашированном варианте в цветах
RAL. Отделка золотым лаком с
патинированием, предлагаемая для
верхней и открытой центральной
части, покрывает также внутреннюю
сторону ящиков, что отражает
проявленное к мельчайшим деталям
внимание.
_
Cassettiera alta a sei cassetti dalla
forma sinuosa realizzata in laccato
opaco spazzolato nei colori RAL. La
laccatura oro patinato proposta per
il top e per la parte centrale a vista si
ritrova anche all’interno dei cassetti
sottolineando l’attenzione al più piccolo
dettaglio.
_
Commode à six tiroirs avec une forme
sinueuse laquée matt brossée dans
les couleurs RAL. Le laquage or patiné
proposé pour le top et pour la partie
centrale à vue se retrouve également à
l’intérieur des tiroirs en soulignant notre
attention aux moindres détails.
_
155
154