_ Onda wardrobe
design Paolo Rizzatto
System of wardrobes characterized by
the curvy “Onda” pattern. The external
and internal door carving enhances the
elegance of the entire wardrobe. It is
available in all woods of the collection,
in aniline-dyed oak and matt lacquered
in the RAL colours.
_
System von Flügeltürschränken, gek-
ennzeichnet durch die wellige “Onda”
-Dekoration. Die äußere und innere Ge-
staltung der Tür selbst unterstreicht die
Eleganz des gesamten Kleiderschranks.
Verfügbar in allen Musterhölzern, in
anilinfarbener Eiche und in mattem Lack
in den Farben der RAL-Skala erhältlich.
_
Система шкафов-гардеробов из
дерева c распашными дверцами
характеризуется волнообразным
декором «Onda». Резьба на внешней
и внутренней стороне дверцы
подчеркивает элегантность всего
шкафа. Доступны с отделкой из
всех предлагаемых в каталоге
пород дерева или дуба, окрашенного
анилиновой краской или в матовом
лаке в цвета палитры RAL.
_
Sistema di armadi ad anta battente
in legno caratterizzati dalla sinuosa
decorazione “Onda”. La scolpitura
dell’anta, sia esterna che interna,
valorizza l’eleganza dell’intero armadio.
È disponibile in tutti i legni a campionario,
in rovere tinto anilina e in laccato opaco
nei colori della scala RAL.
_
Système d’armoires en bois avec
portes battantes caractérisées par
la décoration sinueuse “Onda”. La
sculpture de la porte, externe et interne,
met en valeur l’élégance de l’ensemble
de l’armoire. Disponible dans tous les
bois de la collection, en chêne teint
aniline et laqué mat dans les couleurs
RAL.
_
59
58