_ POE desk
design Bartoli Design
Poe is a desk with round shaded
glossy lacquered top and legs with
ovoidal section and hand-covered in
black rye-straw.
_
Poe ist ein Schreibtisch mit einer abge-
rundeten, schattierten, glänzend lacki-
erten Oberseite und ovalen Beinen, die
liebevoll von Hand mit einem schwarzen
Roggenstroh-Inlay bedeckt wurden.
_
Poe это письменный стол с
лакированной блестящей
неоднородной по цвету столешницей
закругленной формы и ножками
овального сечения, покрытыми
выполненной вручную инкрустацией
черной соломкой из ржи.
_
Poe è uno scrittoio con piano
arrotondato laccato lucido sfumato e
gambe a sezione ovale rivestite a mano
con un intarsio in paglia di segale nera.
_
Poe est un bureau avec un top arrondi
laqué poli nuancé et jambes à section
ovoïdale revêtues à la main avec
marqueterie en paille de seigle noir.
_
139
138