_ Drapé bed
design Bartoli Design
Double bed with wooden box-spring
and headboard draped in velvet or
leather. The artisanal work of the
drapery is uniquely hand made on the
front and the back of the headboard.
_
Doppelbett mit gefedertem Sommier
und Kopfteil aus Samt oder Leder.
Die handgefertigte Bespannung des
Kopfteils, sowohl auf der Vorder- als
auch auf der Rückseite, verleiht
außergewöhnlichen Charakter.
_
Двуспальная кровать с пружинным
основанием и драпированным
бархатом или кожей изголовьем.
Драпировочные работы производятся
исключительно вручную как с лицевой,
так и с обратной стороны изголовья.
_
Letto matrimoniale con sommier a molle
e testata drappeggiata in velluto o pelle.
Il lavoro artigianale del drappeggio è
realizzato esclusivamente a mano sia sul
fronte che sul retro della testata.
_
Lit double avec sommier à ressorts et
chevet drapé en velours ou en cuir.
Le travail artisanal du drapé est fait
exclusivement à la main aussi bien sur
le devant que sur l’arrière du chevet.
_
107
106