350
/
REF. 42117
REF. 42111
REF. 42112
• zamocowanie, Fastener type, Art der Befestigung an den Untergrund: z możliwością montażu i demontażu
wysięgnika w układzie poprzecznym / fastener with the option of assembly and disassembly of the arm in
a transverse configuration / Befestigung an den Untergrund mit der Möglichkeit des Ein- und Ausbaus des
Auslegers in Queranordnung
• rodzaj podłoża, surface type, Untergrundart: mur, kamień, beton / wall, stone, concrete / Mauer, Stein, Beton
• zamocowanie, Fastener type, Art der Befestigung an den Untergrund: z możliwością montażu i demontażu
wysięgnika w układzie poprzecznym / fastener with the option of assembly and disassembly of the
arm in a transverse configuration / Befestigung an den Untergrund mit der Möglichkeit des Ein- und
Ausbaus des Auslegers in Queranordnung
• rodzaj podłoża, surface type, Untergrundart: karton-gips, drywall , Gipskarton
• zamocowanie, Fastener type, Art der Befestigung an den Untergrund: do styropianu / Fastener for styrofoam /
Befestigung an den Styropor-Untergrund
• rodzaj podłoża, surface type, Untergrundart: styropian, styrofoam, Styropor
SYSTEM MOCOWAŃ FI3 / FI3 MOUNTING SYSTEM / FI3 BEFESTIGUNGSSYSTEM
Obejma łącznikowa 3mm – do połączenia zasilania po stronie zamocowania, na wysięgniku ø 3mm.
3mm connecting clamp – for power connections on the side of the fastener, on the ø3mm arm.
Verbindungsschelle 3mm – zum Verbinden der Stromversorgung an der Seite der Befestigung an den Untergrund, auf einem Ausleger ø 3mm
42208
ø6mm
(0,24”)
Łącznik prądowy – do połączenia zasilania po stronie zamocowania z wkrętem ø 6mm.
Power connector – for power connections on the side of the fastener with a 6mm screw.
Stromführendes Verbindungsstück – zum Anschluss der Stromversorgung an der Seite der Befestigung an den Untergrund mit einer Schraube ø6mm.
000004
49 mm
(1,93”)
ø6mm
(0,24”)
Maskownica 49 – element do estetycznego wykończenia miejsca montażu zamocowania.
49 Masking cover – an element for the aesthetic finishing of the fitting place.
49 Befestigungsblende – Element zur ästhetischen Fertigstellung der Befestigung an den Untergrund.
42161
28 mm
(1,1”)
ø6mm
(0,24”)
Maskownica zaczepu – element do estetycznego wykończenia miejsca montażu zamocowania.
Fastener masking cover – an element for the aesthetic finishing of the fitting place.
Befestigungsblende – Element zur ästhetischen Fertigstellung der Befestigung an den Untergrund.
1506
M3
(0,12”)
8mm
(0.31”)
Maskownica M3 – element do estetycznego wykończenia miejsca montażu wysięgnika ø 3mm.
M3 Masking cover – an element for the aesthetic finishing of the fitting place ø 3mm arm.
M3 Befestigungsblende – Element zur ästhetischen Fertigstellung der Montagestelle des Auslegers ø 3mm.
00280
ø3mm
(0,12”)
10 mm
(0.39”)
Podkładki izolujące 3mm – komplet do izolowania zamocowania ø 3mm, od metalowego lub szklanego miejsca jego posadowienia.
3mm isolating bases – a set designed for the isolation of the ø 3mm fastener from the metal or glass fitting place.
Isolierunterlegscheiben 3mm – Komplettsatz zur Isolierung der Befestigung an den Untergrund ø 3mm von ihrer metallenen oder gläsernen
Befestigungsstelle.
42205
Docisk M6 – śruba dociskowa dla zaczepu wzdłużnego i zaczepu poprzecznego.
M6 pressure screw – a pressure screw for the longitudinal and transverse fasteners.
M6 Druckschraube – die Druckschraube für den Längs- und Querbefestiger.
1512
Sprężyna stożkowa – element zapewniający docisk połączenia prądowego przy zasilaniu niewidocznym po stronie zamocowania.
Conical spring – an element ensuring the pressure on the electricity connection – with the power supplying element out-of-sight on the fitting side.
Kegelfeder – ein Element, das den Anpressdruck der Stromleitung bei der unsichtbaren Stromversorgung an der Seite der Befestigung an den
Untergrund gewährleistet.
00095
ø3mm
(0.12”)
M6
Zaczep wzdłużny – element zamocowania wzdłużnego (współliniowo z osią elementu).
Longitudinal hook – element of a longitudinal fastener (aligned with the axis of the element).
Längsbefestiger – Element der Längsbefestigung (kollinear zu der Achse des Elementes).
1505
M6
ø3mm
(0.12”)
Zaczep poprzeczny – element zamocowanie poprzecznego (prostopadle do osi elementu).
Transverse hook – element of a transverse fastener (perpendicular to the axis of the element).
Querbefestiger – Element der Querbefestigung (senkrecht zu der Achse des Elementes).
1504
0.3 / akcesoria / accessories / Zubehör
C11
C9
C10
