www.KlusDesign.eu
299 /
5
5
Wodoszczelność - dla zasilania opraw świecących na zewnątrz np. w ogrodzie, proponujemy rozgałęziacz
dla przewodów - puszkę hermetyczną. Do łączenia przewodów oferujemy mufę hermetyczną. Montaż tych
elementów jest prosty i nie wymaga specjalistycznych narzędzi. Akcesoria te nadają się do ukrycia pod ziemią wraz
z przewodami.
Waterproofness – in order to supply power to outdoor fixtures, e.g. in the garden, we recommend a hermetic box
as a cable branching tool. For connecting cables, we offer a hermetic coupler. Mounting of these components
is simple and does not require specialized tools. These accessories are suitable for being hidden underground
together with cables.
Die Wasserdichtigkeit - für Versorgung der Außenleuchten, z. B.: im Garten, schlagen wir einen Kabelverteiler –
hermetische Buchse vor. Zur Verbindung der Leitungen bieten wir eine hermetische Muffe. Die Montage der
Elemente ist einfach und erfordert keine Spezialwerkzeuge. Dieses Zubehör ist dafür geeignet, sie im Boden mit
Kabeln zu stecken.
3
Łączenie profili - za pomocą specjalnie zaprojektowanych łączników lub kształtek, można budować wielokątne
układy z wybranych profili KLUŚ. Można też łatwo łączyć profile w długie ciągi. Elementy te pozwalają także
na uniknięcie zjawiska „klawiszowania” pomiędzy łączonymi odcinkami profili.
Connecting of extrusions - is done with specially designed connectors or fittings; you can build polygonal layouts
from selected extrusions. You can also easily combine KLUŚ extrusions in long strings. These elements also allow
to avoid the effect of "curling" between the joined sections of the extrusions.
Die Verbindung der Profile - mit den speziell entwickelten Verbindungsstücken und Fittings können polygonale
Systeme aus den gewählten KLUŚ Profilen zusammengebaut werden. Die Profile können leicht in langen
Abschnitten zusammengesetzt werden. Diese Elemente ermöglichen es, den Effekt der Ablösung der einzelnen
verbundenen Profile zu vermeiden.
4
Akcesoria do montażu - oferujemy szeroką gamę akcesoriów do mocowania opraw na powierzchniach,
we wpustach oraz do podwieszania. Z ich pomocą można skomponować dowolną lampę wiszącą, sufitową,
kinkietową czy wolnostojącą. W ofercie posiadamy akcesoria dedykowane do różnego podłoża np. kartongips, mur,
beton. Część z naszych akcesoriów mocujących, oprócz pewnego zamocowania, ma funkcję płynnej regulacji
kierunku świecenia.
Mounting accessories - we offer a wide range of accessories for fixing luminaires on surfaces, in grooves and for
suspending. With their help you can compose any hanging lamp, ceiling lamp, wall lamp or stand alone lamp.
We offer accessories dedicated to various substrates, e.g. drywall, brick, or concrete. Some of our fastening
accessories, in addition to a reliable mount, have a function of smooth adjustment of the light beam angle.
Das Montagezubehör - wir bieten eine breite Zubehörpalette zur Montage auf verschiedenen Oberflächen,
Falzen und zum Aufhängen. Mit dem Zubehör kann man eine beliebige Hänge-, Deckenlampe, Wandleuchte
oder eine freistehende Lampe zusammenbauen. Im Angebot ist auch Zubehör erhältlich, das für verschiedene
Böden geeignet sind z. B.: Gipskartonplatte, Mauer, Beton. Ein Teil unseres Montagezubehörs hat neben der soliden
Befestigung die Funktion der stufenlosen Einstellung der Lichtrichtung.
2
Mikrowłączniki i włączniki bezdotykowe - małe i estetyczne włączniki, montowane w profilu LED. Mikrowłączniki
mają niewielki rozmiar i po zainstalowaniu widoczne są jedynie w formie przycisku o niewielkich gabarytach.
Włączniki bezdotykowe po zamontowaniu pozostają niewidoczne i pozwalają na włączanie i wyłączanie lampy bez
konieczności jej dotykania.
Microswitches and no-touch switches - small and aesthetic switches, mounted in a LED extrusion. Microswitches are
small in size and are only visible in the form of small size buttons. No-touch switches after installation remain invisible
and allow the lamp to be switched on and off without touching it.
Die Mikroschalter und kontaktlose Schalter - kleine und ästhetische Schalter, die im LED-Profil montiert werden.
Die Mikroschalter zeichnen sich durch relativ kleine Größe aus und nach der Montage sind sie nur als eine kleine Taste
sichtbar. Die kontaktlosen Schalter sind nach der Montage unsichtbar und ermöglichen es, die Lampe ohne Berührung
einzuschalten.