52
53
LED’s Oskar Ingo Maurer und Team 2012
Eloxiertes Aluminium in Schwarz oder Silber, Metall. Ein flexibler Metallarm ermög-
licht die variable Einstellung des Kopfes. Elektronischer Sicherheitstransformator mit
integriertem Kippschalter.
Anodised aluminium in black or silver, metal. The flexible metal arm allows variable
adjustment of the lamp head. Electronic safety transformer with integrated toggle
switch.
Aluminium anodisé noir ou argent, métal. Le bras métallique flexible permet le
réglage variable du réflecteur. Transformateur électronique de sécurité avec inter-
rupteur à bascule intégré.
Alluminio anodizzato nero o argento, metallo. Il braccio metallico flessibile per-
mette la regolazione variabile del riflettore. Trasformatore di sicurezza elettronico
con interruttore a levetta integrato.
5 W, LED, 420 lm, 3000 K, 40000 h, CRI 80, EEC A
100 – 240 V
400 cm
· 19 ·
· ca. 33 ·
Oskar Ingo Maurer 1998
Metall, eloxiertes Aluminium, Reflektor mit Schutzglas. Transformator mit integriertem
Kippschalter. Ein flexibler Metallarm ermöglicht die variable Einstellung des Reflektors.
Metal, anodized aluminium, reflector with protective glass cover. Transformer with inte-
grated toggle switch. A flexible metal arm allows variable adjustment of the reflector.
Métal, aluminium anodisé, réflecteur avec verre protecteur. Transformateur avec inter-
rupteur à bascule intégré. Un bras métallique flexible permet le réglage variable du
réflecteur.
Metallo, alluminio anodizzato, riflettore con vetro di protezione. Trasformatore con
interruttore a levetta integrato. Un flessibile braccio metallico permette la regolazione
variabile del riflettore.
35 W Halogen, 860 lm, 2900 K, 4000 h, EEC B
GY 6,35, max. 50 W, EEC B–E
230/125/12 V
400 cm
· 19 ·
· ca. 33 ·
DELIGHT
Delight Frans van Nieuwenborg, Martijn Wegman 1980
Hitzebeständiges Glasgewebe, Dauerbelastung bis 180° C möglich. Tuchformat 75 x 75 cm.
Heat-resistant glass fabric. Capable of withstanding contin uous use at temperatures of
up to 180° C. Cloth size 75 x 75 cm.
Fibre de verre résistant à la chaleur, supporte une chaleur continue jusqu’à 180ºC max.
Format du tissu en fibre de verre 75 x 75 cm.
Tessuto in fibre di vetro termoresistente. Sostiene calore continuo fino a 180ºC. Misure
del tessuto cm. 75 x 75.
LED or Halogen
E27, max. 40 W, EEC A++–E
180 cm white
· 75 ·
