FLYING FLAMES
18
19
Flying Flames Moritz Waldemeyer, Ingo Maurer und Team, 2013
Konfigurierbares System bestehend aus Flame-Elementen, Downlights und
Baldachin aus weiß lackiertem Stahl. Die Flammen und Downlights werden
mit Magneten am Baldachin fixiert. Baldachin mit integriertem Vorschalt-
gerät in zwei Größen, 60 x 60 cm und 114 x 40 cm. Steckverbindungen für
maximal zehn Flame-Elemente und zwei Downlights. Flame-Element erhält-
lich in Schwarz, Rot oder Weiß, mit zwei LED-Displays, Dimmschalter auf
der Platine. Downlight-Element in Schwarz oder verchromt, mit integrier-
tem Touchdimmer mit Memory-Funktion. Material: Platine, Metall, Alumi-
nium eloxiert, Kunststoff.
Configurable system, consisting of Flame Elements, Downlights and canopy
in white lacquered steel. Flames and Downlights are placed freely with a
magnet. Canopy with integrated electronic ballast, in two sizes, 60 x 60 cm
and 114 x 40 cm. Jacks for up to ten Flame Elements and two Downlights.
Flame Element available in black, red or white, two LED displays, dimmer
switch on the circuit board. Downlight Element in black or chrome finish,
with touch dimmer with memory function. Material: Circuit board, metal,
anodised aluminium, plastic.
Système configurable, comprenant des éléments Flame, downlights et bal-
daquin en acier blanc laqué. Flammes et downlights sont fixés avec un aimant
au baldaquin. Baldaquin avec ballast électronique intégré, en deux tailles
60 x 60 cm et 114 x 40 cm. Fiche de raccordement pour maximum dix élé-
ments Flame et deux downlights. Eléments Flame disponibles en noir, rouge
ou blanc, avec deux écrans LED, variateur sur la platine. Eléments downlight
en noir ou chromé, avec touchdimmer à fonction mémoire. Matériel: platine,
métal, aluminium anodisé, matière plastique.
Sistema configurabile composto da Elementi Flame, Downlight e rosone in
acciaio verniciato bianco. Gli Elementi Flame sono fissati al rosone mediante
calamite. Rosone con alimentatore integrato disponibile in due misure,
60 x 60 cm e 114 x 40 cm, con contatti per fino a dieci Elementi Flame e
due Downlight. Elemento Flame disponibile in nero, rosso o bianco con due
display a LED, interruttore dimmer sul circuito stampato. Elemento Down-
light in nero o chromato, con dimmer sensoriale con funzione memory. Ma-
teriale: Circuito stampato, metallo, alluminio anodizzato, materiale sintetico.
Flame element:
LED dimmable, 0,6 W, 2700 K, CRI 80
200 cm
Downlight:
LED dimmable, 7,5 W, 2700 K, 730 lm, CRI >95
250 cm
Canopy:
100 – 240 V/5 V + 38 V, EEC A+
· 12 ·
· 43 ·
·3·
Canopy
· 60 ·
· 114 ·
· 40 ·
· 60 ·