43
42
Lucellino LED TRI-R Ingo Maurer 2015
Messing, Glas, Kunststoff, handgefertigte Flügel aus Gänsefedern. Das
LED-Leuchtmittel ist stufenlos dimmbar durch einen Sensor in der Fuß-
platte. Beim Dimmen ändert sich die Lichtfarbe wie bei einer Halogen-
glühlampe. Das Leuchtmittel wird exklusiv für Ingo Maurer hergestellt.
Glass, brass, plastic, hand-crafted goose-feather wings. Continuously dimm-
able with a touch sensor on the base plate. The colour temperature
changes from white to a warm red when dimmed down, just as a halogen
bulb does. The LED bulb is produced exclusively for Ingo Maurer GmbH.
Verre, laiton, matière plastique, ailes confectionnées à la main en plumes
d’oie. Avec interrupteur à sensor tactile pour allumer et faire varier l’in-
tensité de la lumière sur la base en réglage continu. En faisant varier l’in-
tensité lumineuse, la couleur de la lumière change, comme si on utilisait
une ampoule halogène. L’ampoule LED est spécialement produit pour la
société Ingo Maurer GmbH.
Vetro, ottone, materiale sintetico, ali in piume d’oca lavorate a mano. Base
sensoriale per accendere, spegnere e dimmerare (regolazione continua
dell’intensità luminosa). Variando l’intensità luminosa della lampada, come
per le lampadine alogene, cambia anche la tonalità di colore della luce. La
lampadina LED è una produzione esclusiva per la Ingo Maurer GmbH.
LED dimmable, 3 W, 120 lm, 2500–2900 K, CRI 95, EEC A
100–240 V EU or US
250 cm
· ca. 35 ·
· ca. 30 ·
Lucellino Table Ingo Maurer 1992
Glas, Messing, Kunststoff, handgefertigte Flügel aus Gänsefedern. Lie-
ferung mit Ersatzglüh lampe. Nicht geeignet für Räume mit hoher Luft-
feuchtigkeit.
Glass, brass, plastic, hand-crafted goosefeather wings. Complete with
spare bulb. Not suited for rooms with high humidity.
Verre, laiton, matière plastique, ailes confectionnées à la main en plumes
d’oie. Livrée avec une ampoule de rechange. N’est pas appropriée pour
des pièces avec un fort taux humidité.
Vetro, ottone, materiale sintetico, ali in piume d’oca lavorate a mano.
Fornita con lampadina di ricambio. Non adatta all’uso in ambienti ad alta
umidità.
35 W Halogen, 600 lm, 2700 K, 2000 h, CRI 100, EEC C
E27, A+–E
230/125/24 V
300 cm
· ca. 35 ·
· ca. 30 ·
Lucellino Wall Ingo Maurer 1992
Glas, Messing, Kunststoff, handgefertigte Flügel aus Gänsefedern. Mit
Transformator, stufenlos dimmbar. Lieferung mit Ersatzglühlampe und
weißer Abdeckscheibe Ø 8,5 cm. Nicht geeignet für Räume mit hoher
Luftfeuchtigkeit.
Glass, brass, plastic, hand-crafted goosefeather wings. With transformer
continuously dimmable. Complete with spare bulb and white base-plate
Ø 8.5 cm. Not suited for rooms with high humidity.
Verre, laiton, matière plastique, ailes confectionnées à la main en plumes
d’oie. Avec transformateur, réglage d’intensité lumineuse sans graduation.
Livrée avec une ampoule de rechange et une rondelle de recouvrement
blanche Ø 8,5 cm. N’est pas appropriée pour des pièces avec un fort
taux humidité.
Vetro, ottone, materiale sintetico, ali in piume d’oca lavorate a mano.
Con trasformatore con varialuce lineare. Lampadina di ricambio e pi-
astra di copertura bianca Ø 8,5 cm incluse. Non adatta all’uso in ambi-
enti con alta umidità.
35 W Halogen, 600 lm, 2700 K, 2000 h, CRI 100
E27, A+–E
230/125/24 V
300 cm
· ca. 18 ·
· 8,5 ·
Lucellino Doppio Ingo Maurer 2018
Metall, Flügel aus Gänsefedern, zwei Niedervolt-Leuchtmittel. Decken-
oder Wandlampe.
Metal, goose-feather wings, two low-voltage bulbs. Ceiling or wall lamp.
Métal, ailes en plumes d’oie, deux ampoules à bas voltage. Plafonnier ou
applique.
Metallo, ali in piume d’oca, due lampadine a basso voltaggio. Lampada da
soffitto o da parete.
2 x 35 W Halogen, 1200 lm, 2700 K, 2000 h, CRI 100, EEC C
E27, A+–E
230/125/24 V
2 x 1,5 W LED dimmable, 200 lm, 2700 K, 15000 h, CRI 85, EEC A+
E27, A+–E
110 –130/220 –240/12 V AC
· ca. 50 ·
· 15 ·
Lucellino NT Ingo Maurer 1992
Metall, Flügel aus Gänsefedern, ein Niedervolt-Leuchtmittel.
Metal, goose-feather wings, one low-voltage bulb, transparent cables.
Métal, ailes en plumes d’oie, une ampoule à bas voltage, câbles transpa-
rents.
Metallo, ali in piume d’oca, una lampadina a basso voltaggio, cavi trasparenti.
35 W Halogen, 600 lm, 2700 K, 2000 h, CRI 100, EEC C
E27, A+–E
230/125/24 V
1,5 W LED dimmable, 100 lm, 2700 K, 15000 h, CRI 85, EEC A++
E27, A+–E
110 –130/220 –240/12 V AC
· 26 ·
· 15 ·
