LIGHTING
Ein neues Licht. Die integrierte
Beleuchtungstechnik von HUB wird durch
eine hochmoderne Technologie für direkte
Beleuchtung der Tischplatte und indirekte
Beleuchtung der Decke revolutionär verändert.
Die direkte Beleuchtung besteht aus 4 LED-
Lampen, die ein durchschnittliches Licht von
500 lux auf der Tischplatte garantieren, die
indirekte Beleuchtung besteht aus einem
schwenkbaren LED-Leuchtkörper, der ein
indirektes Licht auf die Decke wirft und die
Arbeitsstation von der Raumbeleuchtung
unabhängig macht. Die LED blenden nicht und
sind flimmerfrei, die Helligkeit des Lichts ist
einstellbar und kann separat geregelt werden,
seine Temperatur beträgt 3000 K.
Une nouvelle lumière. L’intégration de
l’éclairage dans HUB est révolutionnée en
utilisant des technologies à l’avant-garde
pour l’éclairage direct sur le plan de travail et
indirect, projeté sur le plafond. Alors que la
lumière directe est constituée de 4 lampes à
led qui garantissent 500 lux en moyenne sur
le plateau, la lumière indirecte est constituée
d’un corps à led directionnel qui projette la
lumière sur le plafond, en rendant le poste
indépendant du système d’éclairage de la
pièce.
Toutes les leds sont anti-éblouissement et
exemptes de scintillement. La lumière est
dimmable et peut être réglée de manière
indépendante, tandis que sa température est
de 3000 °K.
Una nueva luz. La integración luminotécnica
de HUB se ha revolucionado usando
tecnología punta de iluminación directa
sobre la superficie de trabajo e indirecta
proyectada sobre el techo. La luz directa
procede de 4 lámparas led que garantizan
500 lux medios sobre la superficie de trabajo,
y la indirecta es generada por un cuerpo led
direccional que produce luz proyectada sobre
el techo, de manera que el lugar de trabajo es
independiente del sistema de iluminación del
ambiente.
Todos los led evitan el deslumbramiento e
iluminan sin fluctuaciones, la luz es regulable
y se puede regular de manera independiente,
mientras su temperatura es de 3.000 K.
Una nuova luce. L’integrazione
illuminotecnica di HUB viene rivoluzionata
utilizzando tecnologie all’avanguardia
di illuminazione diretta sul piano e indiretta
proiettata sul soffitto.
Mentre la luce diretta è costituita da 4
lampade a led che garantiscono 500 lux
medi sul piano, quella indiretta è costituita
da un corpo a led direzionale che generana
luce indiretta proiettata sul soffitto, rendendo
la postazione indipendente dal sistema di
illuminazione dell’ambiente.
Tutti i led evitano l’abbagliamento e sono
flicker free, la luce è dimmerabile e può essere
regolata in maniera indipendente, mentre la
sua temperatura è di 3000°K.
A new light. HUB's built-in lighting is
revolutionized with cutting-edge direct-lighting
technology on the top and indirect light
projected onto the ceiling. While the direct
lighting is comprised of 4 LED lamps that
provide an average 500 lux to the top, the
indirect lighting comes from an adjustable LED
box that creates indirect light by projecting
onto the ceiling, giving the workstation
autonomy from the main lighting system in
the room.
All the LEDs are dazzle-free and flicker-free,
the light can be dimmed and adjusted
independently, and has a colour temperature
of 3000 K.
p | 24
Working connected
HUB
