84
Gli ambienti cucina e cantina vini,
comunicano grazie ad un passaggio
dal forte impatto architettonico,
realizzato con il sistema Inside System
brevettato, ad ante rototraslanti a
impacchettamento laterale. Il sistema,
completamente integrato all’arredo
cucina e personalizzabile negli stessi
materiali e nelle stesse fi niture degli
spazi circostanti, garantisce continuità
estetica e armonia tra le superfi ci.
The kitchen and wine cellar area are
connected via a passage with strong
architectural impact created using the
patented Inside System, with retracting
doors which rotate and stow in a
pack at the sides. The system, fully
integrated in the kitchen furnishings
and available in the same materials
and fi nishes as the surrounding
features, guarantees an attractive
stylistic continuity between the
various surfaces.