59
58
DESIGN: DOS - SIGNOROTTO DESIGN
KIRI
KIRI UNISCE CON LEGGEREZZA DUE ELEMENTI
VERTICALI ARIOSI, IN UN SUSSEGUIRSI DI ASTE
A PASSO IRREGOLARE, E UN PIANO COMPATTO.
QUESTO PUÒ ESSERE RETTANGOLARE IN LEGNO
OD OVALE IN LEGNO, VETRO LACCATO O GRES.
Kiri combines two airy vertical elements made up
of irregularly pitched rods and a compact top, which may be
rectangular in wood finish or oval in wood, lacquered glass
or stoneware finish.
Kiri unit avec légèreté deux éléments verticaux aériens,
dans une succession de tiges à pas irrégulier, et un plateau
compact. Il peut être rectangulaire en bois ou ovale en bois,
en verre laqué ou en grès.
Kiri une con sobriedad dos elementos verticales abiertos,
en una secuencia de varillas de paso irregular y un sobre
compacto. El mismo puede ser rectangular de madera u oval
de madera, de cristal lacado o gres.
Kiri verbindet zwei vertikale Elemente mit luftiger Leichtigkeit,
wobei sich Stäbe in unregelmäßigen Abständen mit einer
kompakten Fläche abwechseln, die rechteckig aus Holz sein
kann oder oval aus Holz, lackiertem Glas oder Feinsteinzeug.
Стол Kiri — это лёгкое и очень устойчивое основание из
вертикальных элементов, которые расположены неравномерно.
Столешница может быть прямоугольной или овальной формы из
дерева, крашенного стекла или из керамогранита.
