Light conditions the quality of our lives and technological opportunities enable us to approach it in new ways. The latest generation of products from
Cini&Nils is interconnected with the most widely available intelligent devices. Variable light scenarios and wireless interaction are part of the new
everyday life on offer from Cini&Nils. Our choice of components aims at human wellness, while our Research&Development laboratory analyses,
selects and proposes only the best technologies. Constant laboratory tests are used to check the absence of flicker, so as to avoid optical disturbances
and stress. The Cini&Nils product range ensures a natural respect for colour perception and the right degree of illumination in each environment. The
functional, perceptive and connective aspects of light are integral parts of all Cini&Nils designs and our entire range.
Licht bedingt unsere Lebensqualität in erheblichem Maße, und die heutigen technischen Möglichkeiten erlauben uns einen neuartigen Zugang zu
ihm. Die Cini&Nils Produkte neuester Generation sind mit den meisten marktüblichen Smartgeräten vernetzbar. Variable Lichtszenarien und drahtlose
Verbindungen sind Teil des heutigen Alltags, der sich mit Cini&Nils Lösungen gestalten lässt. Die Auswahl aller Komponenten zielt auf das größtmögliche
Wohlbefinden für den Menschen ab, und unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung zieht nur die hierfür bestgeeigneten Technologien in Betracht,
prüft sie und setzt sie um. Durch kontinuierliche Labortests wird die Abwesenheit von Flickererscheinungen sichergestellt, um eine Stressbelastung
und optische Störungen für den Nutzer zu verhüten. Sorgfältig ausgewählte Lösungen sorgen für eine natürliche Farbwahrnehmung und eine korrekte
Umgebungsbeleuchtung. Die Funktionalität, Farbwahrnehmungstreue und Vernetzbarkeit von Licht sind fester Bestandteil der Projekte und Produkte
von Cini&Nils.
La lumière conditionne notre qualité de vie et les opportunités technologiques nous en rapprochent d'une nouvelle manière. Les produits Cini&Nils
de dernière génération sont interconnectés aux appareils intelligents les plus répandus. Les décors de luminosité variables et les interactions
sans fil font partie de la nouvelle vie quotidienne proposée par Cini&Nils. Le choix des composants est lié au bien-être humain et le laboratoire
Recherche&Développement analyse, sélectionne et propose uniquement les meilleures technologies. Grâce à des tests de laboratoire constants, il
vérifie l'absence de phénomènes de scintillement (flickering) pour éviter le stress et l'inconfort visuel. Avec ses propositions sélectionnées il assure le
naturel respect de la perception des couleurs et le bon éclairage de l'environnement. L’aspect fonctionnel, perceptif et connectif de la lumière font partie
intégrante des projets et des propositions de Cini&Nils.
La luz condiciona nuestra calidad de vida y las oportunidades tecnológicas nos acercan a ella de modo nuevo. Los productos Cini&Nils de última
generación están interconectados con los dispositivos inteligentes más comunes. Los ambientes luminosos variables y las interacciones inalámbricas
son parte de la nueva vida cotidiana que propone Cini&Nils. La elección de los componentes tiene como objetivo el bienestar del ser humano y el
laboratorio de Investigación y Desarrollo analiza, selecciona y propone solo las mejores tecnologías. A través de continuas pruebas de laboratorio,
verifica la ausencia de fenómenos de parpadeo para evitar estrés y molestias ópticas. Con sus propuestas seleccionadas, garantiza el natural respeto de
la percepción del color y la correcta iluminación del ambiente. El aspecto funcional, perceptivo y conectivo de la luz son parte integral de los proyectos
y propuestas de Cini&Nils.
9
8
