68
DESALTO Clay Collection
Clay Collection Overview
69
68
DESALTO Clay Collection
Clay Collection Overview
69
CLAY + LAZY SUSAN FILOTOP
Top Ø 160 cm + Ø 70
CLAY + LAZY SUSAN FILOTOP
Top Ø 180 cm + Ø 80
CLAY + LAZY SUSAN FILOTOP
Top Ø 200 cm + Ø 100
MINI CLAY
Ø 50 x H 65
MINI CLAY
Ø 50 x H 55
MINI CLAY
Ø 50 x H 45
MINI CLAY
Ø 90 x H 35
MINI CLAY
Ø 60 x H 65
MMINI CLAY
Ø 60 x H 55
MINI CLAY
Ø 60 x H 45
MINI CLAY
Ø 110 x H 35
MINI CLAY
Ø 75 x H 65
MINI CLAY
Ø 75 x H 55
MINI CLAY
Ø 75 x H 45
CLAY + LAZY SUSAN FILOTOP
Marc Krusin
2020
Tavolo con base conica e sottotop
abbinato in poliuretano rigido,
proposti con finiture spatolate
a mano che valorizzano le linee
scultoree del design. La base e
il sottotop si abbinano a piani di
diverse dimensioni, anch’essi
realizzati con finiture spatolate;
il piano integra un vassoio
girevole filotop, spatolato nella
stessa finitura del tavolo.
Table with conical base and
matching under-top in rigid
polyurethane, offered with hand-
applied spatulated finishes that
enhance the sculptural lines of the
design. The base and under-top
pair with tops of various sizes, also
finished with spatulated textures; the
top can integrate a flush-mounted
rotating tray, finished to the same
handcrafted coating as the table.
Tisch mit konischer Basis und
passendem Unterplatte aus hartem
Polyurethan, erhältlich mit von
Hand aufgetragenen Spachtel-
Oberflächen, die die skulpturalen
Linien des Designs betonen. Basis
und Unterplatten lassen sich mit
Tischplatten in verschiedenen
Größen kombinieren, ebenfalls mit
gespachtelten Oberflächen; die
Tischplatte kann ein drehbares
Tablett flächenbündig integrieren,
das in derselben Oberfläche
wie der Tisch gespachtelt ist.
Table avec base conique et sous-
plateau assorti en polyuréthane
rigide, proposée avec des finitions
spatulées à la main qui mettent en
valeur les lignes sculpturales du
design. La base et le sous-plateau
se combinent avec des plateaux de
différentes dimensions, également
réalisés avec des finitions spatulées;
le plateau peut intégrer un plateau
tournant affleurant, spatulé dans
la même finition que la table.
Mesa con base cónica y subtapa
a juego en poliuretano rígido,
disponible con acabados aplicados
a mano que realzan las líneas
escultóricas del diseño. La base
y la subtapa se combinan con
sobres de diferentes tamaños,
también realizados con acabados
spatulados; la superficie puede
integrar una bandeja giratoria
enrasada, spatulada en el
mismo acabado que la mesa.
MINI CLAY
Marc Krusin
2016
Tavolino con base conica in
poliuretano rigido, disponibile in
una selezione di colori e finiture
che esaltano le linee scultoree
del design. Le basi, offerte in
diverse forme e altezze per
rispondere a esigenze differenti,
si abbinano a piani di varie
dimensioni, realizzati in materiali
diversi e proposti in un'ampia
gamma di finiture e tonalità.
Small table with conical base in rigid
polyurethane, available in a selection
of colors and finishes that highlight
the sculptural lines of the design. The
bases, offered in different shapes
and heights to meet various needs,
pair with tops of various sizes, made
from different materials and offered
in a wide range of finishes and tones.
Beistelltisch mit konischer Basis
aus hartem Polyurethan, erhältlich
in einer Auswahl an Farben und
Oberflächen, die die skulpturalen
Linien des Designs betonen. Die
Basis, angeboten in verschiedenen
Formen und Höhen zur Erfüllung
unterschiedlicher Anforderungen,
lassen sich mit Tischplatten in
verschiedenen Größen kombinieren,
gefertigt aus unterschiedlichen
Materialien und in einer großen
Auswahl an Oberflächen und
Farbtönen erhältlich.
Table basse avec base conique
en polyuréthane rigide, proposée
dans une sélection de couleurs et
finitions qui mettent en valeur les
lignes sculpturales du design. Les
bases, disponibles en différentes
formes et hauteurs pour répondre
à divers besoins, se combinent
avec des plateaux de tailles variées,
réalisés dans différents matériaux
et proposés dans une large
gamme de finitions et de tons.
Mesa auxiliar con base cónica en
poliuretano rígido, disponible en una
selección de colores y acabados
que realzan las líneas escultóricas
del diseño. Las bases, ofrecidas
en distintas formas y alturas para
responder a diversas necesidades,
se combinan con sobres de varios
tamaños, fabricados en diferentes
materiales y ofrecidos en una amplia
gama de acabados y tonalidades.
Version available for
OUTDOOR
