/raJa
DE Hundertprozent Handarbeit mit entwaffnender
Authentizität. Für diesen robusten handgeknüpf-
ten Teppich wurde nicht umsonst der Name
„Raja“ (Sanskrit für König) ausgewählt. Teppiche
der Raja-Kollektion werden aus der Wolle von
Himalaya-Schafen hergestellt. Sie zeugen von einer
königlichen Authentizität und einer vollständigen
Beherrschung des Handwerks. Alles ist hundertpro-
zentige Handarbeit: vom Scheren der Schafe und
das Karden der Wolle über das Färben der Fasern
und das Spinnen des Garns bis hin zum Knüpfen
des Teppichs. Das Ergebnis ist ein Teppich mit
unwiderstehlichem Charme, der aufgrund vieler
natürlicher Farbnuancen niemals einfarbig wirkt.
Hergestellt aus reiner tibetanischer Wolle, für bestimmte
Musterflächen ggf. mit chinesischer Seide angereichert.
Standardausführung mit und ohne Muster erhältlich.
Eigene Muster auf Anfrage möglich. Handgeknüpft
nach Maß in allen Größen und Formen. Umfangreiche
Farbpalette. Eigene Farben auf Anfrage. Als Teppichboden
geeignet.
ES Puramente artesanal y plenamente sincera.
El nombre de esta alfombra resistente y tejida a
mano, «Raja» («rey» en sánscrito), no se eligió por
casualidad. La Raja, hecha de lana de oveja de las
montañas del Himalaya, da fe de una autenticidad
regia y un pleno dominio de la artesanía. Pues
todo se ha hecho a mano: desde el esquilado de
las ovejas y el cardado de la lana, pasando por el
tintado de las fibras y el hilado de los hilos, hasta
el anudado final de la alfombra. El resultado es una
alfombra con un encanto insuperable que, por sus
tonos naturales, nunca tiene un color uniforme.
Confeccionada con lana tibetana al 100 %, eventualmente
complementada con seda china para determinadas áreas
de diseño. Disponible por defecto con o sin diseños.
Diseños propios posibles a petición. Anudada a mano a
medida en todos los tamaños y formas. Amplia gama de
colores. Colores propios a petición. Posible como moqueta.
IT Completamente artigianale e veramente
autentico. Non è un caso che questo robusto
tappeto, totalmente realizzato a mano, sia stato
battezzato Raja (“re” in sanscrito). La lana proviene
dalle alture incontaminate dell’Himalaya e Raja è la
testimonianza di straordinaria maestria artigiana.
Ogni operazione è stata svolta manualmente: dalla
tosatura delle pecore alla cardatura della lana,
dalla colorazione delle fibre alla loro filatura, per
concludere infine con l’annodatura. Il risultato è
un tappeto dal fascino regale e dal colore mai
omogeneo, dovuto dalle continue variazioni naturali
del filato.
Composizione: 100% lana tibetana, con eventuale aggiunta
di seta cinese per determinate superfici con disegni.
Modelli standard disponibili con e senza disegni. Disegni
personalizzati su richiesta. Annodato a mano. Realizzato
anche su misura, in qualsiasi forma e dimensione. Vasto
assortimento di colori, anche personalizzati su richiesta.
Utilizzabile come rivestimento.
