/44
UK Sturdy and tight, with a natural modesty.
These hand-made rugs are robust, yet emotion and
personality are their forte. Their wool knitted loops
provide extra resilience and a dry, very sporty look.
The Giro is available in two variants. The Giro Alto
has high, loose loops whilst the loops of the Giro
Basso are tufted short and tight. Both versions
are available in a wide range of colours, both
single-colour and in a mix of two colours.
Made of 100% New Zealand wool. Available in Giro Alto
(high, loose loops) and Giro Basso (short, tight loops)
variants. Available plain as standard (without design).
Own designs on request. Individually hand-made in all
sizes and shapes. Wide range of colours for single colour or
a mix of two colours. Own colours on request. Can be used
as a wall-to-wall carpet.
NL Stoer en strak, met een natuurlijke ingetogen-
heid. Deze handvervaardigde tapijten zijn robuust
maar blinken uit in emotie en persoonlijkheid.
Hun wollen gebreide lussen zorgen voor extra
veerkracht en een droge, heel sportieve look. De
Giro is verkrijgbaar in twee varianten. De Giro Alto
heeft hoge, losse lussen, terwijl de lussen van de
Giro Basso kort en strak getuft zijn. Beide versies
zijn beschikbaar in een uitgebreide kleurencollectie,
zowel eenkleurig als in een mix van twee kleuren.
Vervaardigd in 100 % Nieuw-Zeelandwol. Beschikbaar
in varianten Giro Alto (hoge, losse lussen) en Giro Basso
(korte, strakke lussen). Standaard beschikbaar in effen
(zonder dessin). Eigen dessins op aanvraag.
Handvervaardigd op maat in alle afmetingen en vormen.
Uitgebreid kleurenpalet voor één kleur of mix van twee
kleuren. Eigen kleuren op aanvraag. Mogelijk als voltapijt.
FR Robuste et ferme, avec une réserve toute
naturelle. Ces tapis confectionnés à la main sont
robustes, mais respirent l’émotion et la personna-
lité. Leurs boucles tricotées en laine assurent
une élasticité supplémentaire et un aspect sec,
très sportif. Le Giro est disponible en deux
variantes. Le Giro Alto a des boucles hautes,
légères, tandis que les boucles du Giro Basso sont
tuftées courtes et raides. Les deux versions sont
disponibles dans une large palette de tons, tant en
uni que dans un mélange de deux coloris.
Fabriqués en 100 % laine néo-zélandaise. Disponibles
dans les variantes Giro Alto (boucles hautes, légères)
et Giro Basso (boucles courtes, raides). Disponibles de
manière standard en uni (sans motif). Motifs originaux sur
demande. Fabriqués à la main sur mesure dans toutes les
dimensions et toutes les formes. Large palette de tons,
que ce soit en uni ou dans un mélange de deux coloris.
Couleur sur demande. Possibles comme moquette.
/girO
DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER / QUALITY COLOURS
