DE Casalis bringt mit seinem farbenfrohen Angebot
an handgefertigten Teppichen Originalität, Kreativität
und Qualität in Ihr Haus. Damit das Unternehmen
seinem Anspruch gerecht wird, innovative Entwürfe
in ebenso innovative Lösungen für Inneneinricht-
ungstextilien umzusetzen, hat es sein Produktange-
bot um die Bonnet-Reihe erweitert. Hierbei handelt
es sich um eine Kollektion von geschmackvollen
Sitzkissen, Decken und Polstern, die sich hervor-
ragend mit den Casalis-Teppichen kombinieren
lassen. Bei allen Geschäftsaktivitäten von Casalis
spielen die Visionen seiner talentierten Designer
eine überaus wichtige Rolle.
Ausgehend von den besten Rohstoffen und allen
verfügbaren Produktionstechniken begeistern sie
mit kreativen und überraschenden Entwürfen.
Casalis haucht einem jahrhundertealten
Traditionshandwerk neues Leben ein, indem es
innovative Kollektionen kreiert, die aus dem Wohnen
eine völlig neue und exklusive Erfahrung machen.
Entdecken Sie die elegante Note und die
natürliche Finesse der Casalis-Kollektionen mit
ihrem schlichten, aber dennoch überschwänglichen
und manchmal auch herausfordernden Charakter,
und nutzen Sie das schier unerschöpfliche Angebot
an Formen, Maßen und Farben. Sie werden sehen,
dass Casalis jeden Fußboden und jeden Raum in
eine Umgebung verwandeln kann, in der es sich
einfach schöner leben lässt.
ES Autenticidad, creatividad y calidad entran en su
casa de la mano de Casalis con una abigarrada
colección de alfombras hechas a mano. Para
trasladar nuestra pasión por los diseños innovado-
res a usos más actuales de los textiles de interior,
hemos ampliado nuestra colección con la sección
Bonnet. Una colección de pufs, mantas y cojines
que combinan a la perfección con las alfombras
Casalis. En todas sus actividades, Casalis concede
una gran importancia a la visión de sus diseñadores
con talento. A partir de las mejores materias primas
y de todas las técnicas de producción posibles,
elaboran diseños creativos y sorprendentes. Así
insuflamos nueva vida a una artesanía secular, con
colecciones innovadoras que convierten la vivienda
en una experiencia totalmente nueva y exclusiva.
Descubra el toque sublime y la delicadeza natural
de las colecciones Casalis, su carácter sobrio,
efusivo e incluso desafiante y sorpréndase ante
una oferta casi interminable de formas, tamaños y
colores. Constatará que Casalis puede transformar,
como por arte de magia, cualquier suelo o cualquier
ambiente en una plataforma donde se vive mejor.
IT Casalis porta in casa vostra autenticità, creatività
e qualità attraverso un colorato assortimento di
tappeti realizzati a mano. Per trasformare la nostra
passione per il design innovativo in vivaci collezioni
tessili per interni, abbiamo ampliato il nostro
assortimento con la linea Bonnet. Una gamma di
splendidi pouf, plaid e cuscini perfetti da abbinare
ai tappeti Casalis. In tutti i prodotti Casalis
l’ispirazione dei nostri brillanti designer è
fondamentale. Partono dai migliori materiali e
da tutte le tecniche di produzione possibili e ci
sorprendono con idee creative e stupefacenti.
È così che diamo nuova vita ad un mestiere
secolare, attraverso collezioni innovative che tras-
formano l’abitare in un’esperienza esclusiva e
assolutamente inedita. Scoprite l’esperienza del
tatto e la raffinatezza naturale delle collezioni
Casalis, il loro carattere discreto ma esuberante e,
a volte, audace. Fate conoscenza con un
assortimento praticamente inesauribile di tappeti
in mille forme, misure e colori. Vedrete come
Casalis può trasformare ogni pavimento e ad ogni
casa in una nuova dimensione in cui la vita è più
confortevole.
