504 |
General information
GRADO DI PROTEZIONE
PROTECTION GRADE
corpi solidi (prima cifra)
solid bodies (first numeral)
corpi liquidi (seconda cifra)
liquids (second numeral)
0_
Non protetto
No protection
_0
Non protetto
No protection
1_
Protetto da solidi superiori a ø 50 mm
Protection against solid bodies larger than ø 50 mm
_1
Protetto dalla caduta verticale di gocce di acqua
Protected against vertically falling water drops
2_
Protetto da solidi superiori a ø 12 mm
Protection against solid bodies larger than ø 12 mm
_2
Protetto dalla caduta di gocce di acqua con involucro inclinato max 15°
Protected against vertically falling water drops when enclosure is tilted up to 15°
3_
Protetto da penetrazione di sonda con ø superiore a 2,5 mm
Protection against penetration by probes larger than ø 2.5 mm
_3
Protetto dalla pioggia
Protected against rain
4_
Protetto da penetrazione di sonda con ø superiore a 1 mm
Protection against penetration by probes larger than ø 1 mm
_4
Protetto dagli spruzzi di acqua
Protected against spraying water
5_
Protetto contro l‘ingresso di polvere
Protection against ingress of dust
_5
Protetto da getti di acqua
Protected against water jets
6_
Stagno alla polvere
Dust-tight
_6
Protetto dalle onde
Protected against powerful water jets
_7
Stagno alla sommersione
Sealed against immersion
_8
Stagno alla sommersione
Sealed against immersion
CLASSE DI ISOLAMENTO
INSULATION CLASS
Classe 0
Class 0
Apparecchio dotato di solo isolamento funzionale. Protezione: data dall’ambiente.
Luminaire with functional insulation only. Protection: given by the environment.
Classe 1
Class 1
Apparecchio dotato di isolamento di base. Protezione: collegamento delle parti metalliche accessibili alla terra di protezione.
Luminaire with basic insulation. Protection: connection of the accessible metal parts to the earthing protection.
Classe 2
Class 2
Apparecchio dotato di doppio isolamento. Protezione: mediante isolamento supplementare.
Luminaire with double insulation. Protection: through additional insulation.
Classe 3
Class 3
Apparecchio idoneo per alimentazione a bassissima tensione di sicurezza. Protezione: intrinsecamente sicuro.
Le parti che portano corrente possono essere accessibili.
Luminaire suitable for supply at safety extra low voltage. Protection: intrinsically safe. The live parts can be accessed.
CLASSIFICAZIONE SECONDO IL MATERIALE DELLA SUPERFICIE DI INSTALLAZIONE
RATING ACCORDING TO THE MOUNTING SURFACE MATERIAL.
Apparecchio predisposto per il montaggio diretto su superfici infiammabili.
Luminaire designed for direct mounting on inflammable surfaces.
Apparecchio idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili rispettando la distanza indicata tra prodotto e pareti.
Luminaire designed for installation on normally inflammable surfaces provided that the distance indicated between product and walls is respected.
Apparecchio idoneo per montaggio solo su superfici non infiammabili.
Luminaire designed for mounting only on non-inflammable surfaces.
Le apparecchiature illustrate in questo catalogo, sono state progettate e costruite in conformità alle vigenti normative nazionali ed internazionali. Tutti gli apparecchi sono realizzati in
conformità alle Direttive comunitarie EEC 73/23 LVD – EEC 89/336 EMC – EEC 93/68 CE Mark e muniti di marcatura
.
The luminaires described in this catalogue have been designed and built in compliance with the applicable local and international regulations. All the luminaires have been built in
conformity with the EEC 73/23 LVD – EEC 89/336 EMC – EEC 93/68 CE Mark European directives and provided with
Mark.
... mm
