32
33
32
Dettagli / Detail / Détail / Teil / Detalle
Dettaglio struttura con possibilità
di passaggio cavi.
Detail of the structure with
cable pass-through option.
Détail de la structure avec possibilité
de passage des câbles.
Einzelheit der Struktur mit
Kabeldurchgangsmöglichkeit.
Detalle de la estructura con
posibilidad de pasar cables.
Secretaire per custodire gli effetti personali;
una pressione sul piano lo apre.
Secretaire for holding personal effects;
opens by pressing the surface.
Secrétaire pour ranger les effets personnels;
il s’ouvre d’une pression sur le plan.
Secretaire zur Aufbewahrung von persönlichen
Gegenständen, ein Druck auf die Fläche öffnet sie.
Secreter para guardar los efectos personales;
se abre presionando el tablero.
Top-access applicato alla scrivania
singola, in posizione chiusa.
Top-access system on a single
desk, in the closed position.
Trappe top-access sur bureau
individuel, en position fermée.
An dem einzelnen Schreibtisch angebrachter
Top-Access, in geschlossener Stellung.
Top-access aplicado en el escritorio
individual, en posición cerrada.
Top-access applicato alla scrivania
singola, in posizione aperta.
Top-access system on a single
desk, in the open position.
Trappe top-access sur bureau
individuel, en position ouverte.
An dem einzelnen Schreibtisch angebrachter
Top-Access, in geöffneter Stellung.
Top-access aplicado en el escritorio
individual, en posición abierta.
Vano tecnico per alloggiamento pc tower
e apparecchiature informatiche.
Equipment compartment for PC
tower and computer equipment.
Compartiment technique pour logement unité
centrale et appareils informatiques.
Technisches Fach für den PC
tower und Informatikgeräte.
Espacio técnico para alojar la torre
del pc y equipos informáticos.
Particolare vano accessori
dell’allungo laterale.
Detail of the desk extension’s
storage compartment.
Détail du compartiment pour
accessoires du retour latéral.
Teil des Zubehörfachs der
seitlichen Verlängerung.
Detalle del alojamiento accesorios
de la extensión lateral.
33
Top-access applicato all’allungo
laterale, in posizione chiusa.
Top-access system on a desk
extension, in the closed position.
Trappe top-access sur retour
latéral, en position fermée.
An der seitlichen Verlängerung angebrachter
Top-Access, in geschlossener Stellung.
Top-access aplicado en la extensión
lateral, en posición cerrada.
Top-access applicato al tavolo
riunione, in posizione chiusa.
Top-access system on a conference
table, in the closed position.
Trappe top-access sur table
de réunion, en position fermée.
Am Versammlungstisch angebrachter
Top-Access, in geschlossener Stellung.
Top-access aplicado en la mesa
de reunión, en posición cerrada.
Top-access applicato al tavolo
riunione, in posizione aperta.
Top-access system on a conference
table, in the open position.
Trappe top-access sur table
de réunion, en position ouverte.
Am Versammlungstisch angebrachter
Top-Access, in geöffneter Stellung.
Top-access aplicado en la mesa
de reunión, en posición abierta.
Top-access applicato all’allungo
laterale, in posizione aperta.
Top-access system on a desk
extension, in the open position.
Trappe top-access sur retour
latéral, en position ouverte.
An der seitlichen Verlängerung angebrachter
Top-Access, in geöffneter Stellung.
Top-access aplicado en la extensión
lateral, en posición abierta.
Top-access applicato al mobile di servizio
con antina apribile in vetro retro-illuminato.
Top-access system on a storage cabinet
with a small, backlit glass door.
Trappe top-access sur meuble de
service avec porte en verre rétro-éclairé.
Am Zusatzschrank angebrachter Top-access mit
zu öffnendem Türchen aus rückbeleuchtetem Glas.
Top-access aplicado al mueble de servicio con
puerta practicable de vidrio retroiluminado.
Vano attrezzabile con mini bar
completo di porta bicchieri.
Compartment that can be fitted with
a mini-bar complete with glass holders.
Compartiment pour mini-bar
avec porte-verres.
Mit Mini-Bar und Gläserhalter
auszustattendes Fach.
Espacio adecuado para
mini bar con portavasos.
