Il
notaio
rappresen-
ta il personaggio comico.
E’ una maschera presun-
tuosa, superba, amante di
sproloqui, lunghe “prediche”
con citazioni in latino quasi
sempre fuori posto: quando
comincia a parlare è quasi
impossibile interromperlo e
quando viene chiamato in
causa sfoggia le sue dot-
te “cognizioni” di latino.
Una delle caratteristiche
del dottore è la sua obesità.
The notary is a comic cha-
racter. He is presumptuous,
haughty, a lover of lengthy
“sermons” with quotations
in Latin almost always
out of place. One of his
characteristics is obesity.
49
commedia dell’arte
