69
68
1025
Design James Van Vossel, 2016
1025
1025
Der Beistelltisch 1025 von James Van Vossel
steht für maximale Eleganz und minimale
Essenz: Drei Holzbeine beschreiben in gleich-
mäßigen Abständen von je 120 Grad einen
imaginären Kreis auf dem Boden. Auf der Ober-
seite der Tischplatte erscheinen sie als perfekt
aneinandergereihte, plan abschließende Kreise.
Der unterschiedliche Verlauf der Maserung der
drei Tischbeine, welche sich nach unten hin ver-
jüngen, erzeugt einen zusätzlichen grafischen
Effekt im Verhältnis zur Tischplatte. Neben
seiner Funktion als Beistelltisch überzeugt der
1025 durch seine präzise Fertigungsqualität –
ausgefeilte Technologie trifft hier auf hand-
werkliche Raffinesse – sowie durch seine hohe
skulpturale Anmutung.
Der Beistelltisch 1025 mit einer Höhe von 48 cm
und einem Durchmesser von 45 cm ist in Esche,
Eiche und Nussbaum erhältlich.
The side table 1025 by James Van Vossel
represents solid elegance and minimalistic
essence: three wooden legs placed in regular
120-degree intervals describe an imaginary
circle on the floor. On the surface of the tabletop
they appear as perfectly lined-up flush circles.
The different grain pattern of the three table
legs, which taper towards the bottom, creates an
additional graphic effect contrasting with the
tabletop. In addition to its function as a side
table, this new model convinces with its
high-precision production quality – sophisticat-
ed technology meets masterful craftsmanship
– and with its distinctly sculptural look.
The side table 1025 with a height of 48 cm and
diameter of 45 cm is available in ash, oak and
walnut.