20
7 ¾"
20
7 ¾"
12
4 ¾"
12
4 ¾"
20,8 x 20,8
8 1⁄5” x 8 1⁄5”
35 x 20,8
13 4⁄5” x 8 1⁄5”
XGQ1034-1 WHI kgn 1,40
XGQ1034-1 BLA
XGQ1034-1C WHI
Per inserimento in cassaforma
To be used in brick/concrete housing
XGQ1034-1C BLA
Per inserimento in cassaforma
To be used in brick/concrete housing
Max 75W G53 12V QR111
IP20
XGQ1034-2 WHI kgn 2,20
XGQ1034-2 BLA
XGQ1034-2C WHI
Per inserimento in cassaforma
To be used in brick/concrete housing
XGQ1034-2C BLA
Per inserimento in cassaforma
To be used in brick/concrete housing
2 x Max 75W G53 12V QR111
IP20
15 x 15
6" x 6"
30 x 15
11 ¾" x 6"
35
13 ¾"
20
7 ¾"
+ Electric options
(see details on page 518)
+ Electric options
(see details on page 518)
XM5/111AC
22,5W 3000K 40° Ra83 220-240V 1850lm
NOT DIMMABLE
XM5/111AC
22,5W 3000K 40° Ra83 220-240V 1850lm
NOT DIMMABLE
Incasso con cornice in gesso e faretto grigio metallizzato completamente orientabile.
Scatola interna nera o bianca.
Plaster frame recessed with metallized grey totally adjustable spot recessed.
White or black inner box.
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it
Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
REGISTERED DESIGN
REGISTERED DESIGN
XM1034-1
300x210x152 mm
XM1034-2
445x210x155 mm
Cassaforma per laterizio / calcestruzzo con
microregolazione per allineamento. Gruppo
di alimentazione da prevedere remoto
esternamente alla cassaforma.
Brick/concrete housing with micro-adjustment for
alignment. Electrical power supply must be
remote outside of the housing.
I prodotti sono venduti con alimentazione di
serie G53 (QR111). L'elettrificazione opzionale
XM5/111AC è fornita separatamente al prodotto e
va perciò sostituita a quella di serie.
The products are sold with G53 (QR111) fittings.
XM5/111AC bulb is an optional and substitutes
the series fitting.
Example of bulb
Example of bulb
506
