Incasso in gesso fisso
Fixed plaster recessed
XGQ0998-GL kgn 0,25
XM3 lampholder + terminal block
Max 50W GU10
IP20
10,2 x 10,2
4” x 4”
+ Electric options
(see details on page 518)
XM2 lampholder + terminal block
XM5/GU10-50 retrofit led lamp
XM5/350N LED
XM5/250 HO LED
XM6/350/15 DRIVER
XM6/250/10 DRIVER
XM6-20 D/P MULTI DRIVER *
XM6-25 D/P MULTI DRIVER
9,2
3 5⁄8”
5
2”
9,2
3 5⁄8”
• XM2
12
4 ¾”
12
4 ¾”
• XM5/350N
• XM3
13,5
5 1⁄3”
6 x 6
2 3⁄8” x 2 3⁄8”
• XM5/250 HO
14
5 ½”
Con vetro
With glass
• XM5/GU10-50
14,5
5 5⁄7”
XM0998GL
95x95x155 mm
Cassaforma per laterizio / calcestruzzo con
microregolazione per allineamento.
Gruppo di alimentazione da prevedere remoto
esternamente alla cassaforma.
Brick/concrete housing with micro-adjustment for
alignment.
Electrical power supply must be remote outside
of the housing.
I prodotti sono venduti con alimentazione di serie
GU10. Le elettrificazioni opzionali
(XM2, XM5/GU10-50, XM5/350N, XM5/250 HO) e gli
Optionals (XM6/350/15, XM6/250/10,
XM6-20 D/P MULTI, XM6-25 D/P MULTI) sono forniti
separatamente al prodotto e vanno perciò sostituiti
a quelli di serie.
The products are sold with GU10 fittings. Different
types of electricity supply (XM2, XM5/GU10-50, XM5/350N,
XM5/250 HO) and the Optionals (XM6/350/15,
XM6/250/10, XM6-20 D/P MULTI, XM6-25 D/P MULTI)
substitute the series fitting.
• Minima altezza di ingombro dell’apparecchio (le
quote minime del vano di incasso sono riportate sul
foglio di istruzioni)
Minimum height of the appliance (see the minimum
values for housing compartment in the instruction
sheets)
* Dimensione dell’alimentatore maggiore del foro
d’incasso, dunque installare l’alimentatore in
apposito vano d’ispezione.
Power supply unit is larger than the recess hole,
install the power supply unit in a special inspection
compartment.
Fotometrie e Classi Energetiche disponibili www.panzeri.it
Photometric data and Energy Label available at www.panzeri.it
497
