4
5
Reference book
MDF Italia
Introduction
EN
The aesthetics of MDF Italia is first and foremost a design method.
With our work we try to reveal the soul of an object, to make its substance
visible and tangible. Due to its very nature however, our story can only go so far
before it stops... until someone else picks up the thread again.
And doing just that are the architects and interior designers who choose one of
our furnishings for their project. In this volume, a collection of the most recent
Hospitality, Office and Residential projects, we see our furnishings brought
alive in real spaces, in relation to architecture, light, people’s habits,
and other furnishings. From boutique hotels to tropical resorts, from large
headquarters to professional studios, from city buildings to villas set in nature,
MDF Italia furnishings prove themselves capable of living in the most diverse
contexts. Essential, high-performance, and flexible, individual creativity
has permitted free interpretation of furnishings that respect the spirit of each
location.
IT
L’estetica di MDF Italia è prima di tutto un metodo progettuale.
Con il nostro lavoro cerchiamo di svelare l’anima di un oggetto, di renderne
visibile e tangibile la sostanza. Ma per sua stessa natura, il nostro racconto può
arrivare fino a un certo punto, dopo il quale s’interrompe: almeno finché non
è qualcun altro a farsene interprete. A riannodare il filo del discorso sono gli
architetti e gli interior designer che scelgono uno dei nostri arredi per il loro
progetto. In questo volume, una raccolta delle più recenti realizzazioni
Residential, Hospitality e Office vediamo vivere i nostri arredi dentro spazi reali,
in relazione all’architettura, alla luce, alle abitudini delle persone, ad altri arredi.
Dal boutique hotel al resort tropicale, dai grandi headquarters agli studi
professionali, dai palazzi in città alle ville immerse nella natura, gli arredi
MDF Italia si dimostrano capaci di vivere nei più diversi contesti.
Essenziali, performanti e flessibili, si lasciano interpretare dalla creatività
di ciascuno, rispettosi dello spirito di ogni spazio.
Reference, according to MDF Italia