Office
218
219
Reference book
MDF Italia
Office
Cremona, Italy
Chromavis HQ
Architect
EBA Engineering srl
Interior Architects
Alessia Garibaldi & Marco Vigo
Garden and Landscape Designer
Frassinago Bologna
Products
Tense Material, Minima 3.0
O
IT
Un grandioso minerale nero che si sprigiona
dalla terra e armoniosamente conquista l’ambiente
circostante: così appare il nuovo headquarters che
Chromavis, azienda leader nel panorama mondiale
per la produzione di cosmetici, ha costruito nel comu-
ne di Offanengo, Cremona. Un progetto architettonico
senza precedenti, sia per il concept creativo di design
sia per i criteri altamente eco-sostenibili.
Il progetto di interior, minimal e contemporaneo,
è caratterizzato dall’uso di materiali preziosi che emer-
gono dallo sfondo nero, colore dominante dell’intero
progetto. Come nel caso di Tense Material nella finitura
in Noce Canaletto, protagonista della sala meeting.
Il legno avvolge in modo caldo l’ambiente connotan-
dolo con grande eleganza.
Nell’open space dedicato all’area marketing tro-
viamo invece una libreria Minima 3.0 nella versione a
terra e pensile. I contenitori colorati, in contrasto con la
struttura nero grafite, prendono in prestito le palette
della cosmetica per dare vita ad un’area dove la creati-
vità fa da padrona di casa.
EN
A stunning black mineral rising from the earth
and harmoniously conquering its surroundings:
this is how the new headquarters of Chromavis, a world
leader in the production of cosmetics, built in the town
of Offanengo, Creamona, looks. An unprecedented
architectural project, both in terms of the creative
design concept and the highly eco-sustainable criteria.
The minimal, contemporary interior design
project is enhanced by the use of precious materials
that stand out against the black background, the
preminent colour of the entire project. Fascinating
examples is our Tense Material in Canaletto walnut
finish, the protagonist of the meeting room.
The material fills the atmosphere of a warm elegance.
The open space dedicated to the marketing area
is equipped with Minima 3.0 bookcases in the ground-
resting and hanging versions. The coloured containers,
in contrast with the graphite black structure, recall the
palettes of cosmetics to give life to an area where
creativity is the protagonist.