29
Becoming kids
26
Talking furniTure
index
index
10
cerco un angolo di mondo in cui metere radici
[en] Looking for a corner of the world where I can put down roots
[fr] Je cherche un coin de monde où m’installer
[es] Busco un rincón del mundo en el que echar raíces
[de] Auf der Suche nach einem Stückchen Welt,
um dort Wurzeln zu schlagen
22
la cura nel fare, la qualità del prodoto
[en] Atentive production, product quality
[fr] Le soin de la réalisation, la qualité du produit
[es] El cuidado en la elaboración, la calidad del producto
[de] Sorgfalt bei der Gestaltung, Qualität des Produkts
6
Becoming kids
16
lago inTerior life
manifesto
14
energia, riposo e conoscenza
[en] Energy, rest, learning
[fr] Énergie, repos et connaissance
[es] Energía, descanso y conocimiento
[de] Energie, Ruhe und Bewusstsein
20
lago faBBrica:
la fabbrica della creatività
[en] LAGO FABBRICA: a factory of creativity
[fr] LAGO FABBRICA, l’usine de la créativité
[es] LAGO FABBRICA, la fábrica de la creatividad
[de] LAGO FABBRICA, die Kreativfabrik
163
composizioni
[en] Compositions
[fr] Compositions
[es] Composiciones
[de] Kompositionen
160
un mondo a misura di bambino
[en] A world on a child’s scale
[fr] Un monde à mesure d’enfant
[es] Un mundo a medida de niño
[de] Eine kindergerechte Welt
76
caccia al tesoro!
[en] Treasure hunt!
[fr] Chasse au trésor !
[es] ¡Búsqueda del tesoro!
[de] Schatzsuche!
152
dai bambini si impara…
[en] From children, we learn…
[fr] Les enfants nous enseignent…
[es] De los niños se aprende…
[de] Von Kindern können wir lernen…
24
una crescita consapevole
[en] Mindful growth
[fr] Une croissance consciente
[es] Un crecimiento consciente
[de] Bewusstes Wachstum
