20 21
20 21
Lago faBBrICa:
la fabbrica della creatività
Una biofabbrica a dimensione umana, concepita come una casa di vetro, legno e
matoni, dove la luce dei tramonti invade gli spazi lavorativi e rende tuto più luido.
LAGO FABBRICA è progetata per lasciare libere l’immaginazione e la fantasia:
un ambiente aperto e vivace che dà qualità ai rapporti umani e facilita lo scambio
di energie necessario ad ativare qualsiasi processo creativo e produtivo intelligente,
come la continua ricerca sul prodoto o la Lean Production che riduce sprechi di
tempo e materiale, otenendo un miglioramento costante. Sapienti gesti sotopon-
gono gli arredi a innumerevoli test di qualità, dando forma a un alfabeto che si
presta a ogni volo di fantasia e permete di ridisegnare lo spazio di bambini e
ragazzi con incredibile lessibilità.
[en]
lago faBBrica: a factory of creativity
A bio-factory built on a human scale, conceived as a house made of
glass, wood and bricks, where the light of sunset loods into the work
spaces and makes everything more luid.
LAGO FABBRICA was designed to let the imagination and fantasy run
free: an open, lively seting that fosters quality in human relationships
and facilitates the exchange of energy needed for triggering smart
productive and creative processes, like continuous product
research and Lean Production, which reduces wasted time and materi-
als, with the beneit of constant improvement. Our furnishings are ex-
pertly and rigorously submited to countless quality tests, giving shape
to an alphabet that lends itself to lights of fantasy and makes it
possible to redesign kids’ rooms with incredible lexibility.
[fr]
lago faBBrica, l’usine de la créativité
Une bio-usine à dimension humaine, conçue comme une maison en
verre, en bois et en brique, où la lumière des couchers de soleil envahit
les espaces de travail et rend tout plus luide.
La conception de la LAGO FABBRICA laisse libre cours à l’imagination
et à la fantaisie : cet espace ouvert et vivant apporte de la qualité
aux rapports humains et facilite l’échange d’énergies nécessaire à
activer n’importe quel processus créateur et productif intelligent,
comme la recherche continue de produit ou la production Lean, qui
vise à limiter la perte de temps et de matériel et obtenir ainsi une
amélioration constante. Des gestes savants soumetent le mobilier à
d’innombrables tests de qualité qui donnent forme à un alphabet se
prêtant à chaque envol de l’imagination et qui redessinent l’espace
des enfants et des adolescents avec une incroyable lexibilité.
[es]
lago faBBrica, la fábrica de la creatividad
Una biofábrica a medida del ser humano, concebida como una casa
de cristal, madera y ladrillo, donde la luz de las puestas de sol invade
los espacios de trabajo y hace todo más luido.
LAGO FABBRICA está diseñada para dejar libre la imaginación y la
fantasía: un ambiente abierto y vivaz que regala calidad a las relacio-
nes humanas y facilita el intercambio de energías necesario para
activar cualquier proceso creador y productivo inteligente, como la
permanente investigación sobre el producto o la Lean Production, que
reduce las pérdidas de tiempo y materiales, obteniendo una mejora
constante. Sabios gestos someten los muebles a innumerables tests de
calidad, dando forma a un alfabeto que se presta a cada vuelo de
la fantasía y permite rediseñar el espacio de niños y jóvenes con
increíble lexibilidad.
[de]
lago faBBrica, die kreativfabrik
Eine menschengerechte Biofabrik, gestaltet als ein Haus aus Glas, Holz
und Ziegeln, in dem die abendliche Sonne ihre Strahlen auf die Arbeits-
plätze wirft und so alles gleich leichter von Hand zu gehen scheint.
LAGO FABBRICA wurde so gestaltet, um der Fantasie und Kreativität
freien Lauf zu lassen: ein ofenes und lebhaftes Umfeld, das menschliche
Beziehungen stärkt und den Austausch von für die Anregung kreativer
und produktiver Prozesse notwendiger Energie erleichtert, sei es für
die kontinuierliche Produktforschung oder die Lean Production, die
schlanke Produktion, welche Verschwendungen von Zeit und Material
mindert und gleichsam zu einer kontinuierlichen Verbesserung beiträgt.
Fachleute setzen die Möbelstücke unzähligen Qualitätsprüfungen aus,
wodurch ein Alphabet geschafen wird, das sich für jeden Anlug von
Fantasie eignet und mit dem der Raum für die Kinder mit unglaublicher
Flexibilität umgestaltet werden kann.
!!!
[en]
The DNA of LAGO design
L= Lightness
M= Modularity
T = Timeless
C= Contrast
A= Architectural Dimension
V= Vitality
il dna design lago
l= Leggerezza
m= Modularità
T = Senza tempo
c= Contrasto
a= Dimensione Architetonica
V= Vitalità
[fr]
L’ADN du design LAGO
L=Légèreté
M=Modularité
T = Intemporel
C=Contraste
A=Dimension Architecturale
V=Vitalité
[es]
El ADN del diseño LAGO
L= Ligereza
M= Modularidad
T = Atemporal
C= Contraste
A= Dimensión arquitectónica
V= Vitalidad
[de]
Die DNS des Lago Designs
L = Leichtigkeit
M = Plastizität
T = Zeitlos
C= Kontrast
A= Architekturdimension
V= Lebenskraft
