43
42
INDEX
EN. Travel, explore and get inspired. Kushi, the traditional Japanese skewer,
becomes an original floor lamp. Three slim rods and three glass diffusers
are intertwined. Elegant, welcoming atmospheres for the contract world
and home interiors.
IT. Viaggiare, scoprire e ispirarsi. Kushi,
il tradizionale spiedino giapponese, diventa
originale lampada da terra. Tre aste sottili e tre
diffusori in vetro si intrecciano fra loro. Atmosfere
eleganti e accoglienti per il contract e gli interni
della casa.
FR. Voyager, découvrir et s’inspirer. Kushi,
la traditionnelle brochette japonaise, devient
un lampadaire original. Trois fines tiges et trois
diffuseurs en verre s’entrecroisent. Atmosphères
élégantes et accueillantes pour le secteur contract
et les intérieurs de maison.
D. Reisen, entdecken, sich inspirieren lassen. Kushi,
der traditionell japanische Spieß, wird zu einer
originellen Stehlampe. Drei schmale Stangen und drei
Lampenschirme aus Glas verflechten sich miteinander.
Elegante und wohlige Atmosphären für den Contract-
und den Wohnbereich.
ES. Viajar, descubrir e inspirarse. Kushi, la brocheta
tradicional japonés, se convierte en una lámpara
de pie original. Tres barras sutiles y tres difusores
de cristal se entrelazan uno con otro. Elegantes y
acogedoras atmósferas para ambientes comerciales
e interiores de la casa.
FLOOR
ALBERTO SAGGIA & VALERIO SOMMELLA
KUSHI FLOOR
43
