267
266
INDEX
CHRISTOPHE PILLET
D. Reinheit der Formen, Farben und Materialien. Warmes
und diffuses Licht. Der hängende Lampenschirm in einer
elegant-abstrakten Interpretation. Leicht und luftig pendelt
die Lampe im Raum. Ein perfektes Aufeinandertreffen
zwischen Tradition und modernem Design.
ES. Pureza de formas, colores y materiales. Luz cálida
y tenue. La pantalla en suspensión es una elegante
interpretación abstracta. Ligero y aéreo parece flotar
en el espacio. Un encuentro perfecto entre la tradición
y el diseño contemporáneo.
IT. Purezza di forme, colori e materiali. Luce calda
e soffusa. Il paralume a sospensione in un’elegante
interpretazione astratta. Leggero e aereo galleggia
nello spazio. Un incontro perfetto fra tradizione
e design contemporaneo.
FR. Pureté des formes, des couleurs et des matières.
Lumière chaude et tamisée. L’abat-jour en suspension
dans une interprétation élégante et abstraite. Légère
et aérienne, elle flotte dans l’espace. Une rencontre
parfaite entre tradition et design contemporain.
EN. Purity of shapes, colours and materials. Soft, warm light. The suspended
lampshade is an elegant, abstract interpretation. Lightweight and aerial,
it floats in space. A perfect encounter between tradition and contemporary
design.
TRIPOD SUSPENSION
SUSPENSION
