Solid wood, just like human beings, is born,
grows, breeds and dies. Along this life cycle,
its cells never stop breathing, absorbing and
releasing moisture depending on seasonal
changes: it provides freshness in the summer
and heat in the winter. There are other noble
materials, but none of them gets even close to
the vivid sensations wood transmits: its warm
touch, the beauty of its grains, as unique as
fingerprints, its aroma and even its sound.
All the wood used to produce our furniture
comes from sustainable and renewable forest
plantations. Wood is recyclable; however,
it is not an infinite resource. Expormim
only works with suppliers who can warrant
the origin, control and authentication of
solid wood by means of PEFC Chain of
Custody Certifications. It is the only way
we can guarantee our customers they are
really purchasing products committed to
environmental sustainability and responsible
consumption as well as contributing to the
future of our planet and its ecosystems.
La madera, como los seres humanos, nace,
crece, se reproduce y muere. A lo largo de
este ciclo vital, sus células nunca dejan
de respirar, absorbiendo y expulsando la
humedad en función de la estación: en verano
proporciona frescura y en invierno, calor.
Hay otros materiales nobles, pero ninguno
transmite sensaciones tan vívidas: su tacto
cálido, la belleza de sus vetas, únicas como
huellas digitales, su aroma e incluso su sonido.
Nuestros muebles se fabrican exclusivamente
con madera procedente de plantaciones
forestales sostenibles y renovables. La madera
es reciclable, pero no es un recurso infinito.
En Expormim trabajamos únicamente con
aquellos productores de madera maciza que
garantizan su origen, control y autentificación
a través de certificados PEFC de cadena
de custodia. Sólo de este modo es posible
asegurar a nuestros clientes que realmente
están adquiriendo productos comprometidos
con el medio ambiente, que abogan por un
consumo responsable y por el futuro del
planeta y de sus ecosistemas.
