WATS | Design
Ancora più leggera: grazie al profi lo ribassato la
struttura diventa ancora più sottile, la visuale si
allarga ulteriormente. Il design di Wats consente,
oltre alla scelta di materiali e fi niture superfi ciali
diverse (legno, metalli, ceramicati, cartongesso,
ecc.), anche soluzioni più attente alla minimizza-
zione dei profi li a vista con una versione ridotta
del profi lo superiore o con l’incasso dei profi li
superiore ed inferiore, rispettivamente a soffi tto
ed a pavimento. Questa versione, che esalta la
leggerezza della parete, è utilizzabile qualora la
struttura edilizia esistente renda necessarie re-
golazioni minime.
Lighter and lighter: thanks to a lowered profi le
the structure grows thinner and thinner thus
broadening the sight. Wats design boasts a wide
selection of materials and superfi cial fi nishes
(wood, metals, ceramics, plasterboards, etc.)
as well as solutions aimed at reducing exposed
profi les thanks to a smaller version of the upper
profi le or to the upper and lower profi le housing,
placed by the ceiling and fl oor respectively. This
version enhances the wall light feature and it is
mainly used when the existing built-up structure
imposes minimum adjustments.
Encore plus légère: grâce au profi l surbaissé la
structure devient encore plus fi ne, la perspective
s’agrandit davantage. Le design de Wats permet,
en plus du choix des matériaux et des différentes
fi nitions des surfaces (bois, métaux, céramiques,
placoplâtre, etc.) des solutions plus attentives à
la minimisation des profi ls apparents avec une
version réduite du profi l supérieur ou avec l’en-
castrement des profi ls supérieur et inférieur, res-
pectivement au plafond et au sol. Cette version,
qui met en valeur la légèreté de la cloison, peut
être utilisée lorsque la structure du bâtiment
existant ne nécessite que de réglages minimes.
Noch leichter: Dank des abgefl achten Profi ls
wird die Struktur noch dünner, der Sichtkreis
wird noch größer. Das Wats-Design ermöglicht
außer der Wahl von unterschiedlichen Materi-
alien und Fertigbearbeitungen der Oberfl äche
(Holz, Metalle, Keramikprodukte, Kartongips
usw.) auch aufmerksamere Lösungen für die Mi-
nimalisierung der Sichtprofi le mit einer reduzier-
ten Version des oberen Profi ls oder mit Einbau
der oberen und unteren Profi le, entsprechend
der Decke und des Bodens. Diese Version, die die
Leichtigkeit der Wand hervorhebt, ist dann ver-
wendbar, wenn die bestehende Baustruktur mini-
male Einstellungen notwendig macht.
Aún más ligera: gracias al perfi l reducido la es-
tructura se hace aún más ligera, ampliándose
más el campo visual. El diseño de Wats permite,
además de la elección de materiales y acabados
superfi ciales distintos (madera, metales, cerámi-
cas, cartón yeso, etc.), soluciones centradas en la
minimización de los perfi les a la vista con una
versión reducida del perfi l superior o con el em-
potrado de los perfi les superior e inferior en el te-
cho y en el suelo, respectivamente. Esta versión,
que exalta la ligereza de la pared, puede utilizar-
se en caso de que la estructura de construcción
requiera regulaciones mínimas.
9
8
������
������
���
���
