New in Find out (En) The new products presented by S•CAB in 2025 fully reflect this con- vergence of values. Some are designed for indoor use, like the two vari- ants of the Koala seat by Zaven, which evoke an intuitive sense of comfort through their enveloping structure. The new Brezza Relax outdoor lounge chair by Alessandro Stabile focuses on generous forms, reinterpreting the typical cushion as a balance between formal elegance and relaxed practi- cality. Other pieces bring the attention to detail and atmosphere of a living room to outdoor settings, such as the new Malvasia Riviera accent chair by Francesca Lanzavecchia, which uses rope weaving to turn a struc- tural element into a decorative feature, or the Marisco rug by Maddalena Casadei, which revisits traditional Sardinian craftsmanship through the use of polyester thread. Colour and texture shape S•CAB’s aesthetic jour- ney in working with plastic – a material deeply embedded in the compa- ny’s DNA and increasingly engineered to ensure environmental sustain- ability. The full versatility of this material is showcased in the Si-Si Vibes chair by Meneghello Paolelli, capturing ideas and styles that are truly con- temporary. (It) I nuovi prodotti presentati da S•CAB nel 2025 esprimono appieno questa convergenza di valori. Alcuni nascono per gli interni, come le due varianti della seduta Koala progettate da Zaven, che evocano un comfort intuitivo attraverso la loro struttura avvolgente. Sulla genero- sità delle forme punta la nuova poltrona lounge da esterno Brezza Relax di Alessandro Stabile, che reinterpreta la tipologia del cuscino come sin- tesi tra eleganza formale e disinvolta praticità. Altri prodotti conferiscono agli esterni la cura e l’atmosfera di un salotto, come la nuova poltroncina Malvasia Riviera di Francesca Lanzavecchia, che usa l’intreccio in corda per trasformare un elemento strutturale in opportunità decorativa, o il tap- peto Marisco di Maddalena Casadei, che rivisita la tradizione artigianale sarda attraverso l’uso di un filo in poliestere. Colore e texture segnano il percorso estetico di S•CAB nella lavorazione della plastica, materiale pro- fondamente radicato nel DNA dell’azienda e sempre più ingegnerizzato per garantirne la sostenibilità ambientale. Con la sedia Si-Si Vibes, firmata da Meneghello Paolelli, emerge tutta la versatilità di questo materiale, capace di interpretare spunti e stili pienamente contemporanei. s-cab.it SCAB_NEWS_2025_COVER_OUT.indd 1-3 SCAB_NEWS_2025_COVER_OUT.indd 1-3 21/03/25 16:45 21/03/25 16:45