TENDE A RULLO ROLLER BLINDS Z601/2 RULLI ITA/UK vers. 01/2024 SISTEMA SYSTEM AZIONAMENTO OPERATION L cm W cm max A cm H cm max TESSUTI FABRICS INSTALLAZIONE INSTALLATION FILTRANTI FILTERING OSCURANTI BLACK-OUT SOFFITTO CEILING PARETE WALL INCASSO FRAME LUCERNARI SKYLIGHT QUICKFIX SLOW 1925 Molla Decelerata Decelerated Spring 160 260 • • • • • • • SLOW 1928 260 400 • • • • • SIDEWINDER 8220 Catena Chain Operating 160 260 • • • • • • SIDEWINDER 8236 280 400 • • • • • SIDEWINDER 8243 300 400 • • • • • SIDEWINDER 8277 400 440 • • • • • PLUS 2029 Doppio azionamento Soft Touch 260 400 • • • • • HANDLE 1765 Arganello Crank 400 440 • • • • • ENERGY 428 24 VDC Motorizzato Motorized 160 260 • • • • • ENERGY 440 230 VAC 300 400 • • • • • ENERGY 450 230 VAC 400 440 • • • • • ENERGY 471 230 VAC 400 440 • • • • ENERGY 472 230 VAC 500 560 • • • • ENERGY 473 230 VAC 600 800 • • • • ENERGY 728 Motore a batteria Li-Ion Battery motor 160 260 • • • • ENERGY 736 260 400 • • • • ENERGY 740 300 400 • • • • La gamma / The range Plus Plus AZIONAMENTO A MOLLA DECELERATA Slow è dotato di un sistema brevettato di decelerazione che permette di regolare la velocità di risalita della tenda. La versione ø 36 mm è dotata di un dispositivo anti-shock brevettato che interviene quando la velocità di risalita della tenda diventa eccessiva (errata precarica della molla). DECELERATED SPRING VERSION Slow is equipped with a deceleration system so that the rolling up speed of the blind can be regulated. In the version ø 36 the deceleration system is equipped with a patented anti-shock device that is triggered in the event of incorrect spring pre-loading. AZIONAMENTO COMBINATO CATENELLA E MOLLA DECELERATA Plus è la versione con comando brevettato a doppio azionamento che offre, allo stesso tempo, la praticità della catenella e la sofisticatezza della molla decelerata. La discesa della tenda avviene con l’azionamento della catenella, la molla decelerata permette risalita automatica. La velocità di risalita è regolata da un sistema di decelerazione che genera un movimento della tenda rallentato e costante. COMBINED CHAIN - DECELERATED SPRING OPERATING Plus is the patented twin operated system that offers the chain’s comfort combined with a sophisticated decelerated spring. The blind is lowered by as a spring-operated clutch using the cord, it can stop in any position and is raised by touching the chain. The descent of the blind is controlled with the chain drive, the decelerated spring allows automatic rising. The rising speed is controlled by a decelerated system that generates a slow and regular movement. AZIONAMENTO A CATENA PER GRANDI DIMENSIONI Sidewinder nella configurazione con azionamento a catena per grandi tende è dotato di un meccanismo demoltiplicato (rapporto 1:4) all’interno del tubo avvolgitore che riduce lo sforzo dell’azionamento e permette la realizzazione di tende per grandi superfici. Sidewinder 8277 è un sistema per grandi tende (max. 400 x 440 cm) con azionamento demoltiplicato o diretto con molla di soccorso. CHAIN OPERATING SYSTEM FOR LARGE BLINDS Sidewinder, in the chain operating version for heavy blinds, has a geared down drive (1:4 ratio); this device strongly reduces the effort to action heavy weight blinds. Sidewinder 8277 is made up for large blinds (max. 400 x 440 cm). It is available geared down or spring assisted chain operating. AZIONAMENTO A MOTORE Energy è il programma di tende a rullo con azionamento a motore. Le versioni disponibili sono: • Energy 728-736-740 con azionamento a motore a batteria Li-Ion ricaricabile; • Energy 428 con azionamento a motore 24Vdc; • Energy 440-450-471-472-473 con azionamento a motore 230Vac. L’azionamento, sia nella versione a tenda singola che in parallelo, può essere: - Comando a pulsante; - Via radio con telecomando e ricevitore R.F. integrato; - Comando simultaneo pulsante e via radio con telecomando M2Net e ricevitore radio integrato 868/915 Mhz bidirezionale. OPERATIONS Energy is the range of motorized roller blinds by Mottura. The available versions are as follows: • Energy 728-736-740 with Li-Ion rechargeable battery motor operating; • Energy 428 with 24Vdc motor operating; • Energy 440-450-471-472-473 with 230Vac motor operating. The operations can be for single blinds and for multi linking solutions by: - switch control; - remote control and R.F. built in receiver; - simultaneous switch and radio operating with M2Net remote control and integrated R.F. radio receiver 868/915 Mhz bidirectional. GRANDI SUPERFICI Energy è la gamma di tende a rullo outdoor e indoor adatte anche a grandi superfici vetrate. Energy 473, il top di gamma, è indicato fino a 48 m2 per singolo sistema ed è la soluzione ottimale per i più ambiziosi progetti di protezione solare. I cavi d’acciaio laterali ed il meccanismo d’arresto proteggono il sistema dalle oscillazioni causate dal vento. MINIMUM LATERAL OVERALL Energy is the range of outdoor and indoor roller blinds also suitable for large glazed surfaces. Energy 473, the top of the range, is recommended up to 48 m2 with a single system. Energy 473 is the optimal solution for the most ambitious sun protection projects. The lateral steel cables and the stop mechanism protects the system from fluctuations caused by wind. 5 1 2 3 4 mottura.com QuickFix QuickFix è la soluzione Mottura per installare una tenda a rullo sia con azionamento a catenella che a molla decelerata, direttamente sul serramento di una finestra o di una porta finestra senza forare il serramento in alluminio o pvc, mantenendo intatte le caratteristiche di isolamento e la garanzia del serramento. L’installazione di un prodotto QuickFix si effettua in modo semplice e veloce : • Pulizia della superficie con alcool o prodotto specifico • Applicazione del biadesivo invisibile • Posizionamento della tenda • Applicazione di una pressione di ca 1kg/cm con il pollice o un rullo pressore. QuickFix is the Mottura solution to install a chain or decelerated spring operating directly on the frame of a window or door without drilling the aluminum or PVC surface while keeping the insulation characteristics and in order to mantain the guarantee of the window or door. The installation of a QuickFix product is done quickly and easily: • Surface cleaning with alcohol or specific cleaner • Application of the double-sided adhesive • Positioning of the blind • Apply a pressure of about 1kg / cm with the thumb or a pressure roller. Home automation REMOTE CONTROLS STATION M2Net Station è il collegamento di Mottura con il web. Un prodotto “user-friendly”, facile da installare e registrare. M2Net Station is the link between Mottura and the web. A user-friendly product, easy to install and record. Rendi smart la tua casa controllando la tua tenda con l’interfaccia M2Net di Mottura S.p.a. M2Net è la piattaforma Mottura sviluppata per la gestione ed il controllo dei propri sistemi motorizzati che permette un continuo dialogo bidirezionale tra i dispositivi di comando ed i sistemi motorizzati. Be smart controlling your curtain by M2Net interface. M2Net has been developed by Mottura to control its own motorized systems. It allows a continuous two- way dialogue between the transmitter and R.F. receiver integrated in the motorized systems.