CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ 2017 MARGAROLI srl Sede legale e stabilimento: Via per Arona, 29 28024 Gozzano (NO) Italy Uffici e stabilimento: Via Barro 64/66 (Zona Ind.) 28045 Invorio (NO) Italy Tel. +39 0322.254110 r.a. - Fax +39 0322.254101 www.margaroli.com - info@margaroli.com vanessaweb.it Fare scaldasalviette… Fare scaldasalviette è la nostra passione da sempre. Siamo nati nel 1949 come officina artigianale. Oggi come allora, manualità esperta e amore per l’ottone ci guidano nella realizzazione di prodotti a regola d’arte. Produciamo in Italia, unicamente all’interno della nostra azienda, perché esigiamo la massima qualità. Costruiamo e rifiniamo i nostri scaldasalviette, più recentemente anche i radiatori, come pezzi unici: in molte fasi, lavoriamo ancora come una bottega artigianale. Esportiamo in tutto il mondo i nostri prodotti, raffinati “oggetti” di design, funzionali ed efficienti, adatti a essere inseriti in qualsiasi contesto di arredamento del bagno e della casa, moderno o classico. I nuovi modelli, le combinazioni, le finiture, sono il risultato di anni di continua ricerca tecnologica e sperimentazione. Con passione, capacità e professionalità soddisfiamo qualsiasi esigenza dei nostri clienti, creando prodotti innovativi e di altissima qualità. To make towel warmers… We were born in 1949 as an artisan workshop. Today as in the past, expert hand working and love for the brass leads us to state-of-the art products creation. We produce in Italy, solely inside our factory, because we want the highest quality. We manufacture and refine each heated towel rails of ours, and more recently each radiators as well, as one-of-a-kind item: in most of steps we still work as in an artisan workshop. We export all over the world our products, exquisite “design objects” , functional and efficient, matching all kind of bath furniture or home contest, both modern and classic. The new models, combinations, finishings, are the result of several years of a constant technologic and experimental research. With passion, capability and professionality we satisfy every kind of our customer request, creating hi quality and innovative items. Чтобы сделать полотенцесушитель... Произвоство полотенцесушителей это наша страсть. Мы родились в 1949 как кустарная мастерская. Сегодня , как в прошлом,высокий уровень мастерства в работе с латунью выводит нас на лидирующие позиции. Мы производим в Италии, исключительно на нашей фабрике, так как мы хотим достичь высочайшего качества. Мы делаем и доводим до совершенства каждый наш полотенцесушитель, а с недавнего времени и радиатор, и на основных этапах работы мы по-прежнему старая добрая мастерская с искусными мастерами. Мы экспортируем нашу продукцию по всему свету, изысканные “дизайнерские изделия” , функциональные и эффективные, подходящие для любой обстановки в ванной комнате или доме – как современной, так и классической. Новые модели ,комбинации , варианты отделки являются результатом нескольких лет постоянных технологических и экспериментальных исследований. Наша страсть, талант и профессионализм направлена на создание высококачественных и инновационных изделий, который удовлетворят всем желаниям клиента.