¿Cúanto? Del latín Quantum, representa una cantidad de algo. ¿Cómo saber el peso de una lágrima? ¿Qué altura tiene la alegría? ¿Cuánto ocupa la grandiosidad del hombre? ¿Cuánto brilla la ausencia? ¿Cúanto me quieres? Quantum es una pequeña reflexión sobre lo que se puede, o no, someter al conocimiento medido, empírico o científico. Los humanos pretendemos hacernos con la realidad, a través de la ciencia, mediante cálculos, operaciones, fórmulas, leyes… Y con ello hemos conseguido “controlar” el mundo que nos rodea, pero ¿cuánto sabemos de la naturaleza de los sentimientos? ¿Qué se puede medir?Aunque más bien sería ¿qué no podemos medir? porque en un aspecto u otro todo podría llegar a ser cuantificable (longitud, peso, tiempo, pero también belleza, amor, pasión, amistad…). No todo es tan preciso pero de alguna manera sí medible. How much? How many? These terms are derived from the Latin word Quantum, meaning a quantity of something. How can we measure the significance of a tear? How great can joy be? How much does the grandeur of mankind occupy? How much is absence felt? How much do you want me? Quantum is a small reflexion about what can or can’t be assessed by measured, empirical or scientific knowledge. Human beings try to explain reality through science with calculations, operations, formulas, laws, etc, and with this we have achieved some control over the world around us. However, how much do we know about the nature of feelings? What can be measured? Although this would be better phrased as: what can’t be measured? Because in one way or another everything is measurable (length, weight, time, but also beauty, love, passion, friendship). Not everything can be accurately assessed, but somehow it is measurable. Quanto? Da Quantum latino, esso rappresenta una quantità di qualcosa. Quanto pesa una lacrima? Quanto è alta la gioia? Quanto spazio occupa la grandiosità dell’umanità? Quanto brilla l’assenza? Quanto mi ami? Quantum è un piccolo riflesso di ciò che può essere,e non, oggetto di misurazione, empirica o scientifica. Gli esseri umani pretendono di spiegare la realtà, attraverso la scienza, attraverso calcoli, operazioni, formule, leggi… E con questo siamo riusciti a “controllare” il mondo intorno a noi ma come facciamo a conoscere la natura dei sentimenti? Che cosa si può misurare? O meglio che cosa non si può misurare? Perché in un modo o in un altro, tutto potrebbe essere quantificabile (lunghezza, peso, tempo, ma anche bellezza, amore, passione, amicizia…). Non tutto è preciso, ma in qualche modo tutto è misurabile. CÚANTO CUANTÍO CUANTA QUANTUM CANTIDAD CÚANTOS { { ∞ “The uncertainty principle” “principio de incertidumbre” be at home, since 1968