“ON is a complete series of
single-lever mixers conceived to
meet all installation and design
needs. A gracefully balanced
object designed to contrast with
aggressive soulless products.”
“ON est un programme complet
de mitigeurs monocommande
conçu pour répondre à toutes
les exigences, en termes
d’installation et de conception.
Un objet élégant ed équilibré,
contrepoint de produits aux
formes agressives mais sans
âme.”
“ON ist ein komplettes
Einhandmischer-Programm, das
zur Erfüllung aller Installations-
und Designanforderungen
entwickelt wurde. Ein
angenehmes und ausgewogenes
Objekt, das sich Produkten mit
aggressiven Formen, die aber
ohne Seele sind, entgegenstellen
möchte.”
“ON es un programa completo
de mezcladores monomando
pensado para satisfacer cualquier
exigencia de instalación y
proyecto. Un objeto agraciado
y equilibrado que desea
contraponerse a los productos de
formas agresivas pero sin alma.”
è un programma completo di miscelatori
monocomando pensato per soddisfare ogni esigenza
di installazione e progettazione. Un oggetto garbato ed
equilibrato che si vuole contrapporre a prodotti dalle
forme aggressive ma senza anima.”
Ambrogio Matteo Nespoli e Alberto Novara
“oN
4_5
