35
Nikko
La forza estetica di Nikko si esprime in un insolito ossimoro tra
linee dritte ed essenziali e forme morbide e rotonde che convivono
nelle diverse declinazioni di questo miscelatore monocomando.
Compatto, pratico, elegante è stato pensato per coniugare
l’estetica con una produzione industriale efficiente e sostenibile.
Nikko è infatti realizzato utilizzando ottone a basso contenuto di
piombo e dispositivi in grado di controllare e limitare la portata d’acqua.
The aesthetic power of Nikko is
expressed in an unusual contrast
between the straight, essential lines and
the soft, round shapes that coexist in
the different versions of this single-lever
mixer. Compact, practical and elegant,
it was designed to combine impeccable
style with efficient, sustainable industrial
production. To that end, Nikko is made
from brass with a low lead content,
and devices that control and limit the
water flow.
La fuerza estética de Nikko se expresa en
un insólito oxímoron entre líneas rectas y
esenciales y formas suaves y redondas
que conviven en las diversas declinaciones
de este mezclador monomando.
Compacto, práctico y elegante, ha sido
pensado para combinar la belleza estética
con una producción industrial eficiente y
sostenible. De hecho, Nikko está realizado
utilizando latón con bajo contenido de
plomo y dispositivos capaces de controlar
y limitar el caudal de agua.
La force esthétique de Nikko explose en
un insolite oxymore entre lignes droites
et essentielles, formes souples et rondes
qui se côtoient dans les différentes
versions de ce mitigeur.
Compact, pratique, élégant, créé pour
conjuguer esthétisme et production
industrielle efficiente et durable.
De plus, Nikko est réalisé en utilisant
du laiton à faible teneur en plomb et des
dispositifs en mesure de contrôler et
limiter le débit d’eau.
