014
ES
Matteo Thun y Antonio Rodriguez reinterpretan la icónica colec-
ción ISY dando vida a ISY22, un sistema para la gestión del agua que se
distingue por su versatilidad, compuesto por 4 familias de productos. ISY22
hereda el inconfundible ADN de la colección original, pero se presenta con
una versión actualizada para responder a las necesidades contemporáneas.
Nuevas funciones, como el mezclador progresivo o el grifo electró-
nico «no touch»; nuevas dimensiones (diámetro 22, de donde toma su nom-
bre) que lo hacen especialmente adecuado para el mundo contract, y acaba-
dos y colores inéditos para definir diversos ambientes.
EN
Matteo Thun and Antonio Rodriguez have rethought the iconic ISY
collection and created ISY22, a versatile water control system comprising 4
product families. ISY22 inherits the unmistakable DNA of the original collec-
tion, but has been given a makeover to meet contemporary needs.
New features such as the progressive mixer or the 'no touch' elec-
tronic tap; new sizes (diameter 22, hence the name) that make this collection
particularly suitable also for the contract world; new finishes and colours to
match a wide variety of decor.
IT
Matteo Thun e Antonio Rodriguez ripensano l’iconica
collezione ISY dando vita a ISY22, un sistema per il go -
verno dell’acqua versatile, composto da 4 famiglie di pro -
dotti. ISY22 eredita il DNA inconfondibile della collezione
originaria, ma si propone in una veste attualizzata per ri-
spondere alle esigenze contemporanee.
Nuove funzionalità come il miscelatore progressivo o
il rubinetto elettronico “no touch”; nuove dimensioni (dia -
metro 22 da cui il nome) che rendono il prodotto partico-
larmente adatto anche al mondo contract; finiture e colori
inediti per definire ambienti diversi.
ISY22
